Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le ministère des Finances est en train de modifier et de perfectionner la réglementation sur l'exonération de l'impôt sur le revenu des personnes physiques pour les pensions versées par le Fonds d'assurance sociale; les revenus versés par le fonds d'assurance retraite complémentaire. Photo: Đức Vân
Le ministère des Finances est en train de modifier et de perfectionner la réglementation sur l'exonération de l'impôt sur le revenu des personnes physiques pour les pensions versées par le Fonds d'assurance sociale; les revenus versés par le fonds d'assurance retraite complémentaire. Photo: Đức Vân

Exonération d'impôt sur le revenu des personnes physiques pour les types de pensions: Le ministère des Finances modifie les réglementations

ĐỨC VÂN (báo lao động) 04/04/2026 15:51 (GMT+7)

Le ministère des Finances est en train de modifier et de perfectionner les réglementations sur l'exonération de l'impôt sur le revenu des personnes physiques pour les pensions versées par le Fonds d'assurance sociale; les revenus versés par le fonds d'assurance retraite complémentaire...

Le ministère des Finances recueille actuellement des avis à grande échelle sur le projet de décret d'application de la loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (IRPP).

La législation sur l'IRPP prévoyait auparavant l'exonération de l'IRPP pour 16 types de revenus exonérés d'impôt afin de mettre en œuvre les politiques et les orientations du Parti et de l'État en matière de soutien aux secteurs et domaines prioritaires, adaptés aux caractéristiques et au contexte de notre pays, tels que: les revenus des ménages et des particuliers directement impliqués dans la production agricole, forestière, la production de sel, l'aquaculture, la pêche sans transformation en d'autres produits ou uniquement par transformation préliminaire ordinaire; les revenus provenant des intérêts des dépôts auprès des établissements de crédit, des intérêts des contrats d'assurance-vie; les revenus provenant des envois de fonds; la partie du salaire du travail de nuit, des heures supplémentaires payée plus élevée que le salaire du travail de jour, du travail pendant les heures conformément à la loi; les pensions versées par le Fonds d'assurance sociale; les pensions versées mensuellement par le fonds de retraite volontaire...

La loi sur l'IRPP n° 109/2025/QH15 a récemment continué de maintenir l'exonération fiscale pour 16 types de revenus, en plus d'ajouter 5 types de revenus exonérés d'impôt afin de soutenir, de promouvoir et d'encourager les particuliers travaillant dans les secteurs et domaines prioritaires de développement conformément aux politiques et orientations du Parti et de l'État.

En adhérant aux dispositions de la loi sur l'IRPP n° 109/2025/QH15, le projet de décret détaillant certains articles de la loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques actuellement soumis à consultation par le ministère des Finances a donné des instructions détaillées sur ces revenus, conformément à la compétence du gouvernement.

En conséquence, des réglementations spécifiques sur certains revenus exonérés d'impôt sur le revenu des personnes physiques sont mises en place pour institutionnaliser les politiques et les lignes directrices du Parti et de l'État dans la résolution n° 57-NQ/TW du 22 décembre 2024 du Bureau politique sur la percée dans le développement de la science, de la technologie, de l'innovation et de la transformation numérique nationale; la résolution n° 68-NQ/TW du 7 mai 2025 du Bureau politique sur le développement de l'économie privée telles que: l'exonération d'impôt sur le revenu des personnes physiques pour les revenus provenant des salaires et des salaires provenant de l'exécution de tâches scientifiques, technologiques et d'innovation; l'exonération d'impôt pendant 5 ans pour les revenus provenant des salaires et des salaires des personnes physiques qui sont des ressources humaines de l'industrie technologique numérique de haute qualité; l'exonération d'impôt pendant 5 ans pour les revenus provenant des salaires et des salaires des personnes physiques qui sont des ressources humaines de haute

Dans le même temps, il est prévu d'exonérer d'impôt tous les salaires du travail de nuit et des heures supplémentaires; d'exonérer d'impôt les salaires et les salaires versés pour les jours sans congé conformément à la loi afin de soutenir et d'encourager les travailleurs;

Règlement sur l'exonération fiscale des revenus provenant des dividendes d'actions des membres des coopératives, des unions de coopératives agricoles, des particuliers qui sont des agriculteurs qui signent des contrats avec des entreprises participant au "Grand champ", plantant des forêts de production, pratiquant l'aquaculture afin d'attirer des capitaux d'investissement, d'encourager le développement de la production agricole dans une direction centralisée, moderne et durable conformément aux orientations du Parti et de l'État;

Modifier et perfectionner les réglementations sur l'exonération fiscale des pensions versées par le Fonds d'assurance sociale; les revenus versés par le fonds d'assurance retraite complémentaire, le fonds de retraite volontaire (y compris les paiements mensuels et uniques) afin d'encourager le développement des programmes de retraite.

Le Vietnam compte environ 3,55 millions de personnes bénéficiant de pensions de retraite et d'allocations d'assurance sociale

Selon un rapport de l'Assurance sociale du Vietnam, il y a actuellement environ 3,55 millions de personnes qui perçoivent des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale mensuelles. Plus récemment, lors de la période de paiement combiné de deux mois de pensions de retraite et d'allocations d'assurance sociale de février et mars 2026 au cours de la même période de paiement de février 2026, un montant total de 44 730 milliards de dongs a été versé aux bénéficiaires, garantissant la totalité, la rapidité, la rapidité, la commodité et la sécurité conformément à la réglementation.

Les formes de paiement sont mises en œuvre de manière flexible, notamment: les paiements au point de paiement ou les paiements à domicile pour les personnes âgées, malades, souffrant de maladies, incapables de se déplacer, contribuant à garantir que personne ne soit négligé dans ses droits légitimes en matière de sécurité sociale.

Lire l'original ici

Même catégorie