Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Bua an ca d'une valeur de 50 000 VND/tasse pour celebrer le 96e anniversaire de la fondation du syndicat vietnamien. Photo : HAC
Bua an ca d'une valeur de 50 000 VND/tasse pour celebrer le 96e anniversaire de la fondation du syndicat vietnamien. Photo : HAC

Le repas de midi d'une valeur de 50 000 VND/portion pour 40 000 ouvriers a Dong Nai

HÀ ANH CHIẾN (báo lao động) 27/07/2025 09:19 (GMT+7)

Dong Nai - Le syndicat de base de la societe Chang Shin Viet Nam TNHH organise un repas de ca d'une valeur de 50 000 VND/portion pour les ouvriers.

Le midi du 26 juillet le vice-president du Comite MTTQVN de la province de Dong Nai Nguyen Tat Do ; la vice-presidente en charge de la Federation du travail de la province Bui Thi Bich Thuy et la delegation de travail ont assiste au 'Repas syndical' organise par le syndicat de base de la societe Chang Shin Viet Nam TNHH pour la totalite des plus de 40 000 employes de la societe.

Il s'agit d'une activite pour celebrer le 96e anniversaire de la fondation du Syndicat vietnamien (28 juillet 1929 - 28 juillet 2025).

Chang Shin Vietnam Company possede 2 usines dans le parc industriel de Thanh Phu (Wan Trueu Ward) et le parc industriel de Loc an - Binh Son (Long Thanh Commune)

Selon les notes des journalistes le 'Bua com Cong doan' de midi du 26 juillet est destine aux membres du syndicat et aux travailleurs chaque portion comprend de nombreux plats tels que : Tom lon rim (grande tom rimee) sautee (poulet roti) legumes bouillis soupe patisseries desserts... Le prix du repas est de 50 000 VND/plat (une valeur deux fois superieure a la normale). De plus il y a des plats vegetariens.

Sur la base des observations reelles du journaliste du journal Lao Dong lors du repas de midi de la societe Chang Shin Viet Nam TNHH les opinions partagees par les employes indiquent toutes que le repas de midi est delicieux propre et de qualite garantie...

Un ouvrier qui travaille depuis plus de 20 ans chez Changshin Vietnam Co. Ltd. a partage : 'Les jours ordinaires le repas de midi de l'entreprise est egalement delicieux mais aujourd'hui le repas du syndicat a plus de plats tres attrayants'. De nombreux ouvriers ont egalement'montre' que le repas de midi complet et nutritif les aide egalement a prendre du poids par rapport a avant d'entrer dans l'entreprise.

La vice-presidente en charge de la Federation du travail de la province Bui Thi Bich Thuy a egalement estime que le repas du syndicat est l'occasion pour tous les membres du syndicat et les employes et le conseil d'administration de l'entreprise l'organisation syndicale et le comite du parti le gouvernement de partager et d'echanger dans un esprit d'ecoute de comprehension et d'echange creant ainsi la confiance et le lien des membres du syndicat et des employes avec l'organisation syndicale et l'entreprise.

S'exprimant lors du programme le representant du conseil d'administration de Chang Shin Vietnam Co. Ltd. a declare : Le repas du syndicat est une activite pratique qui prend soin des membres du syndicat et des travailleurs et souhaite que ce programme soit mis en œuvre regulierement et continuellement dans les annees a venir.

Quelques photos prises par des journalistes lors du repas de midi des ouvriers de Chang Shin Vietnam Co. Ltd. le 26 juillet :

h1
Le vice-president du Comite MTTQVN de la province Nguyen Tat Do (en blanc) inspecte le repas des ouvriers.
h2
La vice-presidente en charge de la Federation du travail de la province Bui Thi Bich Thuy inspecte les repas des ouvriers.
h3
Les dirigeants du Comite du Front de la patrie vietnamienne de la province de Dong Nai et de la Federation du travail de la province de Dong Nai rendent visite aux ouvriers.
h4
Le vice-president du Comite MTTQVN de la province Nguyen Tat Do mange avec les ouvriers.
h5
Le vice-president en charge de la LDLD de la province Bui Thi Bich Thuy mange avec les ouvriers
h6
Representants du conseil d'administration de Chang Shin Vietnam Co. Ltd. mangent avec les ouvriers.
h7
Un representant du syndicat inspecte la cuisine collective des ouvriers.
h8
M. Kieu Minh Sinh chef adjoint du comite de travail syndical de la Federation du travail de la province de Dong Nai a partage un repas en milieu de travail et a rendu visite aux ouvriers.
h9
Les ouvriers reçoivent de l'eau douce au repas du syndicat.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie