Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les dirigeants de la Federation du travail de la province de Quang Tri participent au repas du syndicat et cedent une partie de la nourriture aux ouvrieres enceintes. Photo : Hung Tho
Les dirigeants de la Federation du travail de la province de Quang Tri participent au repas du syndicat et cedent une partie de la nourriture aux ouvrieres enceintes. Photo : Hung Tho

Le repas du syndicat chaleureux dans une entreprise de confection a Quang Tri

HƯNG THƠ (báo lao động) 25/07/2025 22:30 (GMT+7)

Quang Tri - Le repas du syndicat a la societe par actions de developpement de la confection du Centre n'est pas seulement de qualite mais aussi chaleureux contribuant a renforcer l'unite et a creer une motivation pour se developper ensemble.

Le midi du 25 juillet la Federation du travail de la province de Quang Tri en coordination avec le syndicat de base de la societe par actions de developpement de la confection du Centre a organise un repas syndical a l'occasion du 96e anniversaire de la fondation du syndicat vietnamien (28 juillet 1929 – 28 juillet 2025).

Bua com Cong doan duoc to chuc o Cong ty Co phan Phat trien may mac mien Trung. Anh: Hung Tho
Le repas du syndicat a ete organise a la societe par actions de developpement de la confection du Centre. Photo : Hung Tho

Lors du repas 320 ouvriers de l'entreprise (situee dans la commune de Vinh Linh province de Quang Tri) ont partage un repas intime avec les dirigeants de l'entreprise les cadres syndicaux et les dirigeants du comite de gestion de la zone economique de la province de Quang Tri au restaurant collectif.

Contrairement aux repas quotidiens qui coûtent 20 000 VND le repas du syndicat cette fois-ci a ete porte a 50 000 VND/plat dont 20 000 VND par la Federation provinciale du travail et 10 000 VND par le syndicat de base.

Nguoi lao dong tai cong ty duoc ket nap vao to chuc Cong doan. Anh: Hung Tho
Les employes de l'entreprise sont admis a l'organisation syndicale. Photo : Hung Tho

Grace a cet interet les repas sont devenus plus complets et de meilleure qualite avec des plats tels que le dui ga le tom le cha le trung cuon le rau xao le canh et le dessert au yaourt. L'atmosphere du repas est chaleureuse et joyeuse creant un lien entre les employes et la direction de l'entreprise.

Lanh dao LDLD tinh Quang Tri va Ban Quan ly Khu Kinh te tinh Quang Tri tang qua cho nguoi lao dong co hoan canh kho khan. Anh: Hung Tho
Les dirigeants de la Federation du travail de la province de Quang Tri et du Comite de gestion de la zone economique de la province de Quang Tri offrent des cadeaux aux travailleurs en difficulte. Photo : Hung Tho

A cette occasion la Federation du travail de la province de Quang Tri a egalement remis 10 cadeaux d'une valeur de 500 000 VND a des membres du syndicat en difficulte. Le syndicat de base de l'entreprise a admis 25 travailleurs supplementaires dans l'organisation syndicale.

Le vice-president de la Federation du travail de la province de Quang Tri - M. Phan Thanh Lan a salue la coordination entre les syndicats et les entreprises. 'Le repas d'aujourd'hui n'est pas seulement de qualite mais aussi chaleureux contribuant a renforcer la solidarite et a creer une motivation pour que les travailleurs et les entreprises accompagnent le developpement durable' - a partage M. Lan.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie