Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

« Dîner du syndicat » reliant plus de 2 500 couturiers a l'entreprise de confection Tuy Phong

Duy Tuấn (báo lao động) 31/07/2025 09:48 (GMT+7)

Lam Dong - Le 'dejeuner syndical' sur le theme 'L'amour des couturiers - Un lien d'amour' a ete organise pour plus de 2 500 travailleurs de l'entreprise de confection Tuy Phong.

Le midi du 30 juillet le syndicat de base de l'entreprise de confection Tuy Phong (dans la commune de Lien Huong province de Lam Dong) a organise un 'Bua com Cong doan' pour tous les employes avec 2 530 repas.

Hon 2.500 cong nhan dung Bua com Cong doan tai Xi nghiep May Tuy Phong. Anh: Nguyen Hoa
Plus de 2 500 ouvriers prenant le repas syndicale a l'usine de confection Tuy Phong. Photo : Nguyen Hoa

Chaque repas coûte 50 000 VND ce qui est superieur au repas quotidien car le syndicat a apporte un soutien financier supplementaire.

Le menu des repas est riche avec des plats tels que des goi des fruits de mer une soupe de saumon de porc accompagnee de bun du pain et de boissons sucrees.

Thuc don Bua com Cong doan voi nhieu mon ngon hon bua an ngay thuong. Anh: Nguyen Hoa
Menu 'Repas syndical' avec plus de plats delicieux que les repas ordinaires. Photo : Nguyen Hoa

Les dirigeants de l'entreprise et le president du syndicat de base utilisent ensemble le 'Bua com Cong doan' avec les ouvriers. Cela cree des rencontres et des partages contribuant a renforcer et a comprendre les travailleurs et les employeurs.

Chu tich Cong doan co so tro chuyen cung cong nhan trong Bua com Cong doan. Anh: Nguyen Hoa
Le president du syndicat de base discute avec les ouvriers lors du 'Repas du syndicat'. Photo : Nguyen Hoa

Selon la Federation du travail de la province de Lam Dong ces derniers jours le programme 'Repas syndical' a ete organise par de nombreux syndicats de base a Lam Dong directement sur le lieu de travail.

L'atmosphere amicale et unie au repas temoigne d'un interet pratique pour la vie des ouvriers.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie