Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le syndicat de base de Liv Cabinetry Co. Ltd. organise la levee du drapeau commemorant le 2 septembre et les informations de recompense pour les employes. Photo : CDCS fournie
Le syndicat de base de Liv Cabinetry Co. Ltd. organise la levee du drapeau commemorant le 2 septembre et les informations de recompense pour les employes. Photo : CDCS fournie

CDCS a Ho Chi Minh-Ville organise la levee du drapeau commemorant la fete nationale du 2 septembre et les informations de recompense pour les membres du syndicat

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 17/08/2025 09:41 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Environ 300 ouvriers ont solennellement salue le drapeau pour celebrer le 80e anniversaire de la Revolution d'Août et la fete nationale du 2 septembre.

Le 15 août le syndicat de base (CDCS) de Liv Cabinetry Co. Ltd. (zone industrielle elargie de Nam Tan Uyen quartier de Binh Co Ho Chi Minh-Ville) a organise une ceremonie de lever du drapeau pour celebrer le 80e anniversaire de la Revolution d'Août et la fete nationale du 2 septembre.

Le programme a reuni environ 300 employes ainsi que des cadres syndicaux et le conseil d'administration de l'entreprise.

Dans une atmosphere solennelle tous les employes de l'entreprise ont chante l'hymne national et salue le drapeau. En meme temps ils ont regarde un film documentaire sur la fete nationale du 2 septembre 1945.

Lors de la ceremonie des representants du CDCS ont partage leurs sentiments sur l'evenement du succes de la Revolution d'Août (19 août 1945) et de la fete nationale de la Republique socialiste du Vietnam (2 septembre 1945). En meme temps ils ont transmis aux travailleurs des informations et des significations sur les deux evenements importants de la nation.

Khoang 300 cong nhan lao dong trang nghiem thuc hien le chao co. Anh: CDCS cung cap
Environ 300 ouvriers effectuent solennellement la ceremonie de lever du drapeau. Photo : CDCS fournie

Cette activite vise a sensibiliser les ouvriers a comprendre les etapes historiques que le Vietnam a traversees. A rappeler a la jeune generation de l'entreprise de toujours se souvenir de l'histoire de la nation. A partir de la les travailleurs s'efforcent de rivaliser de travailler dur et de bien produire. Grace a cela ils augmentent leurs revenus personnels et contribuent au developpement socio-economique.

Le CDCS de Liv Cabinetry Co. Ltd. a declare que pendant la fete de cette annee la societe a organise les activites de production et les periodes de vacances pour les employes. Dans le meme temps le CDCS a prevu de sensibiliser a la signification historique pendant la celebration du grand jour de la fete nationale.

Notamment pour encourager tous les travailleurs pendant la grande fete du pays l'entreprise a decide d'offrir une prime de 500 000 VND a chaque ouvrier et les cadres et employes ont reçu une prime de 1 a 2 1 millions de VND par personne.

On sait que ces derniers temps le CDCS de Liv Cabinetry Co. Ltd. met en œuvre des activites pour prendre soin des travailleurs. En juillet 2025 l'unite a organise un « repas intime » pour tous les membres du syndicat et employes. Le repas est d'une valeur de 100 000 VND par portion. En outre le CDCS a egalement offert 100 000 VND a chaque membre du syndicat et

Hoat dong nay nham tuyen truyen lich su cua dan toc den doan vien, cong nhan lao dong. Anh: CDCS cung cap
Cette activite vise a sensibiliser a l'histoire de la nation aupres des membres du syndicat et des travailleurs. Photo fournie par CDCS.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie