Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La presidente de la Federation du travail de la ville de Thai Binh Phi Thi Thanh Huyen annonce la decision de dissoudre et de mettre fin aux activites de 86 syndicats de base. Photo : Ba Manh
La presidente de la Federation du travail de la ville de Thai Binh Phi Thi Thanh Huyen annonce la decision de dissoudre et de mettre fin aux activites de 86 syndicats de base. Photo : Ba Manh

Terminaison de l'operation, dissolvant 86 syndicats de base dans la ville de Thai Binh

BÁ MẠNH (LĐLĐ THÁI BÌNH) (báo lao động) 12/06/2025 09:23 (GMT+7)

Thai Binh - La Federation du travail de la ville de Thai Binh annonce la fin des activites et la dissolution de 86 syndicats de base affilies.

Le 4 juin la Federation du travail (LDLD) de la ville de Thai Binh province de Thai Binh a organise une conference pour rendre compte des resultats du travail syndical au cours des 5 premiers mois de 2025 et annoncer la decision de dissoudre et de mettre fin aux activites du syndicat de base (CDCS).

Lors de la conference les dirigeants de la Federation du travail de la ville de Thai Binh ont approuve l'orientation n° 48/HD-LDLD du 26 mai 2025 de la Federation du travail de la province de Thai Binh sur le processus de dissolution des syndicats de base et des syndicats superieurs directs ; le projet n° 05/DA-LDLD du 22 mai 2025 de la Federation du travail de la province sur la fin des activites de la Federation du travail des districts et villes des syndicats des zones economiques et des zones industrielles de

En consequence la Federation du travail de la ville de Thai Binh a annonce la decision de dissoudre et de mettre fin aux activites de 86 CDCS du bloc administratif et professionnel avec 2 788 membres geres directement par l'unite a partir du 2 juin 2025 et de transferer 108 CDCS du bloc des entreprises avec 11 466 membres a la Federation du travail de la province de Thai Binh.

Pho Chu tich Thuong truc LDLD tinh Thai Binh Nguyen Thai Duong phat bieu tai hoi nghi. Anh: Ba Manh
Le vice-president permanent de la Federation du travail de la province de Thai Binh Nguyen Thai Duong s'exprime lors de la conference. Photo : Ba Manh

S'exprimant lors de la conference le vice-president permanent de la Federation du travail de la province de Thai Binh Nguyen Thai Duong a souligne : 'La dissolution des CDCS du bloc administratif et de la fonction publique et le transfert des CDCS du bloc des entreprises a la Federation du travail de la province sont des mesures necessaires conformes a la feuille de route de reforme organisationnelle et operationnelle du syndicat vietnamien dans la periode actuelle. Bien qu'ils rencontrent de nombreuses difficultes nous devons determiner qu'il s'agit d'une tache politique importante

Toujours selon les dirigeants de la Federation du travail de la province de Thai Binh la dissolution des CDCS du bloc administratif et de la fonction publique ne signifie pas la fin des activites de prise en charge et de protection des droits des cadres fonctionnaires et employes. Au lieu de cela les organisations syndicales seront renforcees et reorganisees de maniere appropriee dans le systeme politique et opereront selon un nouveau modele conformement aux directives du gouvernement central et de la Confederation generale du travail du Vietnam.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie