Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Chien Dan vise 100 % des syndicats de base a assurer la securite et l'hygiene du travail

Nguyễn Hoàng (báo lao động) 10/11/2025 14:22 (GMT+7)

Da Nang - Le premier congres du syndicat de la commune de Chien Dan vise a mieux prendre soin des membres du syndicat et des travailleurs.

Le matin du 9 novembre le Syndicat communal de Chien Dan a organise le 1er Congres du Syndicat communal pour le mandat 2025-2030.

Le syndicat de la commune de Chien Dan a ete cree le 14 octobre 2025 par la Federation du travail de la ville de Da Nang et est charge de gerer 11 syndicats de base avec plus de 3 600 membres syndicaux dans 3 communes : Chien Dan Tay Ho et Phu Ninh.

Au cours de la periode ecoulee l'organisation syndicale a progressivement renforce l'appareil et mis en œuvre de nombreuses activites pratiques pour prendre soin de la vie materielle et spirituelle des membres du syndicat et des travailleurs.

Lanh dao Cong doan Da Nang tang hoa chuc mung Dai hoi Cong doan xa Chien Dan. Anh: DVCC
Les dirigeants du syndicat de Da Nang offrent des fleurs pour feliciter le Congres du syndicat de la commune de Chien Dan. Photo : DVCC

Mme Tran Thi Minh Hieu presidente du syndicat de la commune de Chien Dan a declare : 'Nous considerons la prise en charge et la protection des droits legitimes et legitimes des membres du syndicat comme une tache centrale. Le syndicat de la commune continuera a promouvoir le mouvement de competition et a construire une organisation syndicale forte et attachee aux travailleurs'.

Les syndicats communaux et les syndicats de base organisent regulierement des activites de soutien aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulte atteints de maladies graves ou victimes d'accidents du travail ou d'impacts de catastrophes naturelles ou de tempetes et d'inondations ; en meme temps ils lancent des mouvements de gratitude et de benevolat des activites sociales et caritatives auxquelles les membres du syndicat repondent activement.

Cong doan xa Chien Dan tham, tang qua nguoi lao dong tren dia ban bi thiet hai do bao lu vua qua. Anh: Truong An
Le syndicat de la commune de Chien Dan a Da Nang rend visite et offre des cadeaux aux travailleurs de la region touches par les tempetes et les inondations recentes. Photo : Truong An

L'assemblee generale a approuve les orientations et les taches du mandat 2025-2030 qui fixent de nombreux objectifs importants : s'efforcer que 80 % des unites et entreprises comptant 15 ou plus employes creent des syndicats de base ; 90 % des syndicats de base des entreprises negocient et signent des accords collectifs de travail ; et 100 % des syndicats de base assurent la securite et l'hygiene du travail.

Lors de l'assemblee generale la Federation du travail de la ville de Da Nang a annonce la decision de nommer le Comite executif du syndicat de la commune de Chien Dan de la premiere legislature compose de 9 membres dont Mme Tran Thi Minh Hieu a ete nommee presidente du syndicat de la commune de Chien Dan pour le mandat 2025-2030.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie