Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le programme culinaire attire des milliers d'ouvriers à vivre l'expérience

Thành An (báo lao động) 25/01/2026 14:06 (GMT+7)

Hô Chi Minh-Ville - Des milliers d'ouvriers expérimentent avec enthousiasme de délicieux plats dans le programme culinaire organisé par le syndicat.

Dans l'après-midi du 24 janvier le programme culinaire organisé par le syndicat dans la zone industrielle de Đông Xuyên (quartier de Rạch Dừa Hô Chi Minh-Ville) a attiré des milliers d'ouvriers pour découvrir et déguster des plats et des boissons dans les stands.

Il s'agit d'une activité relevant du programme 'Tết Sum vầy - Xuân ơn Đảng' organisée par le groupe de travail de gestion de la zone n° 5 de la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville en collaboration avec le syndicat de base de la société TNHH de production de chaussures Uy Việt.

Auparavant le comité d'organisation avait prévu de déployer des activités culinaires. Chaque équipe recevra un soutien financier de 1 5 million de VND et organisera la notation et la remise de prix aux stands décorés de manière attrayante.

Les plats et boissons du programme sont servis aux membres du syndicat et aux travailleurs au prix de 7 000 à 30 000 VND. Les travailleurs recevront un ticket pour participer et en cas de besoin ils peuvent payer directement pour le stand.

On constate que dans l'après-midi du 24 janvier des milliers de travailleurs ont dégusté avec enthousiasme les plats délicieux du programme après le petit-déjeuner. Mme Nguyễn Thị Hà (une ouvrière) a déclaré : 'Je suis très enthousiaste à l'idée d'organiser l'événement et j'ai invité ma famille à venir déguster les plats préparés par mes propres collègues'.

Selon le plan la soirée du même jour se poursuivra avec d'autres activités du festival du Têt Sum tels que : des spectacles culturels des tirages au sort... avec la participation de milliers d'ouvriers et de travailleurs.

Hàng nghìn công nhân làm việc tại Khu công nghiệp Đông Xuyên tan tầm vào chiều 24.1. Ảnh: Thành An
De nombreux ouvriers travaillant dans la zone industrielle de Đông Xuyên à l'aube du 24 janvier Photo : Thành An
Hàng nghìn người tham gia chương trình ẩm thực do Công đoàn tổ chức. Ảnh: Thành An
Des milliers de personnes participent au programme culinaire organisé par le syndicat. Photo : Thành An
Trước đó, các gian hàn ẩm thực được người lao động tổ chức trang hoàng bắt mắt. Ảnh: Thành An
Auparavant les stands culinaires étaient décorés de manière accrocheuse par les travailleurs. Photo : Thành An
Có gian hàng mang chủ đề Tết Sum Vầy
Le stand a pour thème la Réunion du Têt. Photo de : Thanh An
Các món ăn được chuẩn bị, bày biện chu đáo. Ảnh: Thành An
Les plats sont préparés et décorés avec soin. Photo : Thành An
Nhiều gian hàng đông đảo người lao động mua thức ăn, đồ uống. Ảnh: Thành An
De nombreux stands de nombreux travailleurs achètent de la nourriture et des boissons. Photo : Thành An
Người lao động có thể thanh toán bằng phiếu hoặc tiền mặt, và cả chuyển khoản. Ảnh: Thành An
Les travailleurs peuvent payer par chèque ou en espèces et par virement bancaire au prix de chaque repas ne dépassant pas 30 000 VND. Photo : Thành An
Nhiều nhóm bạn, đồng nghiệp bày “tiệc liên hoan” ở những khu vực trống, và dọn dẹp sạch sẽ khi dùng xong. Ảnh: Thành An
De nombreux groupes d'amis et de collègues ont organisé des 'fêtes' dans des zones vides et les ont nettoyées après avoir terminé. Photo : Thành An

Le texte original est disponible ici

Même catégorie