Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Un groupe participe au concours culinaire organise par le syndicat de base. Photo : CDCS
Un groupe participe au concours culinaire organise par le syndicat de base. Photo : CDCS

Le syndicat de base organise un concours culinaire pour les ouvriers a l'occasion du 20 octobre

Thành An (báo lao động) 16/10/2025 17:22 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Le programme du concours culinaire a cree une atmosphere animee et enthousiaste chez les membres du syndicat et les ouvriers a l'occasion du 20 octobre.

Le 16 octobre le syndicat de base de la societe TNHH de production de chaussures Uy Viet (siege social dans la zone industrielle de Dong Xuyen quartier de Rach Dua Ho Chi Minh-Ville) a annonce qu'il venait d'organiser un concours culinaire au sein du collectif de membres et de travailleurs travaillant a l'usine SM2 (ville de Ngai Giao Ho Chi Minh-Ville).

Grace a cela le concours culinaire organise par le syndicat de base a attire environ 30 equipes chaque equipe etant composee de 5 membres du syndicat representant les groupes de travail participant ; cuisiner et presenter des plats attrayants.

Le comite d'organisation a note et remis des prix aux equipes ayant obtenu des notes elevees au concours. Dans le meme temps les groupes de travail ont egalement organise un festival avec des plats participant au concours.

Selon le syndicat de base de la societe TNHH de production de chaussures Uy Viet le concours a cree une atmosphere d'echange et de competition animee et a renforce la solidarite au sein du collectif de membres et de travailleurs.

Organise pour celebrer la Journee des femmes vietnamiennes du 20 octobre le concours est egalement l'occasion d'honorer le talent et l'habilete des membres du syndicat dans les domaines de la culture et de la cuisine ; de promouvoir le role actif des membres du syndicat en mettant en œuvre efficacement le mouvement « Travailler dans l'entreprise et faire les taches menageres ».

Il est prevu que le 19 octobre l'unite continuera a organiser le concours dans le collectif des membres du syndicat et des travailleurs de l'usine de la zone industrielle de Dong Xuyen quartier de Rach Dua Ho Chi Minh-Ville.

Quelques photos du concours :

Cac to tap trung thuc hien cac mon an trong hoi thi.
Les membres du syndicat et les travailleurs des groupes se sont concentres sur la preparation des plats du concours.
Tung mon an deu duoc doan vien, nguoi lao dong trinh bay cong phu, bat mat.
Chaque plat est presente avec soin et accrocheur par les membres du syndicat et les travailleurs.
Chuan bi ky luong, trinh bay hoa trang tri cho ban tiec du thi.
Preparez soigneusement et presentez des fleurs decoratives pour la table de reception du concours.
Mot to da hoan thanh trinh bay noi dung trong hoi thi am thuc.
Un groupe a termine la presentation du contenu du concours culinaire.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie