Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-president de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville Pham Chi Tam (a droite) s'entretient avec les travailleurs lors du 'Repas syndical' organise a la societe par actions Nhom Kim Hang. Photo : Duc Long
Le vice-president de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville Pham Chi Tam (a droite) s'entretient avec les travailleurs lors du 'Repas syndical' organise a la societe par actions Nhom Kim Hang. Photo : Duc Long

Le syndicat coordonne l'organisation d''un repas syndical' pour les ouvriers

Nam Dương 29/07/2025 07:41 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - De nombreux syndicats de quartier a Ho Chi Minh-Ville cooperent avec les syndicats de base (CDCS) et les entreprises pour organiser un « repas syndical » pour les travailleurs.

Le 28 juillet le syndicat du quartier de Binh Dong a Ho Chi Minh-Ville en coordination avec le syndicat de base de la societe par actions de plastique Kim Hang et le conseil d'administration de la societe a organise un 'Repas syndical' pour pres de 300 ouvriers de l'entreprise. Le vice-president de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville Pham Chi Tam et un certain nombre de fonctionnaires de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville ont participe au repas.

Les ouvriers ont deguste un repas special comprenant des plats de la bouillie du goi de canard du canard roti des crevettes grillees de la biere et des desserts... Le repas coûte 55 000 VND/portion soit une augmentation de 30 000 VND par rapport au repas quotidien.

A cette occasion le syndicat du quartier de Binh Dong a egalement remis 30 cadeaux comprenant des produits de premiere necessite aux ouvriers en difficulte de l'entreprise.

Le vice-president de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville Pham Chi Tam a remercie le conseil d'administration de la societe par actions Kim Hang Plastics Plastics d'avoir pris soin et cree les conditions pour organiser le 'Bua com Cong doan' afin de renforcer le lien entre les travailleurs les syndicats et les entreprises. Dans le meme temps il a souhaite que les entreprises s'interessent regulierement et ameliorent la qualite des repas de travail des employes.

M. Tam a egalement propose que les membres du syndicat les travailleurs et le CDCS soient egalement actifs et s'efforcent de rivaliser pour augmenter la productivite du travail et de s'attacher a l'entreprise et aux organisations syndicales contribuant ainsi a construire une entreprise de plus en plus developpee.

Le representant du syndicat de base de la societe par actions Kim Hang Plastics a declare que le programme 'Repas syndical' a contribue a completer la nutrition et a creer de la joie pour le collectif des travailleurs.

En particulier le programme a reçu le soutien des entreprises. Apres sa premiere organisation en mai 2024 sur proposition du CDCS le conseil d'administration de la societe par actions Kim Hang Plastics a decide de maintenir le 'Repas syndical' mensuel pour les employes grace aux fonds de l'entreprise.

Le meme jour le syndicat du quartier de Cat Lai a Ho Chi Minh-Ville en coordination avec la societe par actions de production et de commerce Son Kim a organise le programme 'Repas syndical' en 2025 sur le theme 'Emouvante fraternite et solidarite' avec la participation de pres de 200 employes de l'entreprise. En plus des repas de service d'une valeur de 24 000 VND de l'entreprise le comite d'organisation a egalement ajoute une portion de nourriture d'une valeur de 50 000 VND/ portion comprenant du poulet grille du lait

Nguoi lao dong Cong ty Co phan San xuat Kinh doanh Son Kim tham gia “Bua com cong doan” do Cong doan Phuong Cat Lai phoi hop doanh nghiep to chuc. Anh: Duc Long
Les employes de la societe par actions de production et de commerce Son Kim participent au 'Repas syndical' organise conjointement par le syndicat du quartier de Cat Lai et les entreprises. Photo : Duc Long

Le comite d'organisation a egalement offert 22 cadeaux (d'une valeur de 1 million de VND/cadeau) aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulte. Le CDCS a egalement offert a chaque membre du syndicat un cadeau d'une valeur de 100 000 VND en guise de remerciement et d'encouragement a l'esprit de travail.

L'organisation du 'Bua com Cong doan' est une activite pratique pour celebrer le 96e anniversaire de la fondation du Syndicat vietnamien (28 juillet 1929 – 28 juillet 2025).

Parallelement a l'organisation du programme 'Bua com Cong doan' le syndicat du quartier de Cat Lai et l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh du quartier ont sensibilise et guide les membres du syndicat et les travailleurs pour installer des applications de citoyennete numerique utiliser les services publics en ligne ainsi que mettre a jour les methodes et les stratagemes d'escroquerie courants dans le cyberespace. Il s'agit d'une activite pratique visant a sensibiliser a la prevention des risques et a proteger les droits legitimes des

Le texte original est disponible ici

Même catégorie