Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le Comite executif du syndicat du quartier d'Au Lau mandat 2025-2030 presente le Congres. Photo : Van Duc.
Le Comite executif du syndicat du quartier d'Au Lau mandat 2025-2030 presente le Congres. Photo : Van Duc.

Le syndicat du quartier d'Au Lau perce la transformation numerique et ameliore la vie des membres du syndicat

Văn Đức (báo lao động) 28/10/2025 09:29 (GMT+7)

Lao Cai - Le Congres du syndicat du quartier d'Au Lau mandat 2025-2030 a fixe l'objectif d'ameliorer la vie des membres du syndicat et des travailleurs.

Le 26 octobre le syndicat du quartier d'Au Lau a organise le premier congres du syndicat du quartier pour le mandat 2025-2030.

Le syndicat du quartier d'Au Lau compte 2 021 membres syndicaux travaillant dans 31 syndicats de base. Au cours de la periode 2023-2025 le syndicat a organise de nombreuses activites de prise en charge des membres syndicaux telles que : le Mois des travailleurs le 'Bua com cong doan' et le marche du Tet syndicale.

Pho Chu tich Lien doan Lao Dong tinh Lao Cai Phan Huy Cuong phat bieu tai Dai hoi. Anh: Van Duc
Le vice-president de la Federation du travail de la province de Lao Cai Phan Huy Cuong s'exprime lors du Congres. Photo : Van Duc

Grace aux activites 1 668 membres syndicaux ont reçu des soins pour un montant total de 682 millions de VND ; ont aide a construire 4 maisons Mai am Cong doan ; ont remis 1 881 cadeaux d'une valeur de plus de 560 millions de VND ; 16 femmes membres syndicaux ont emprunte des capitaux pour developper leur economie familiale ; ont mobilise et soutenu 1 364 menages de membres syndicaux touches par des catastrophes naturelles pour un montant de pres de 1 4 milliard de VND.

Les syndicats de base ont coopere avec les entreprises pour elaborer des procedures visant a assurer la securite et l'hygiene au travail et a ameliorer les conditions de travail. 9 unites ont signe des accords collectifs de travail 5 accords ont pour contenu d'augmenter la valeur des repas de travail et de soutenir les frais de deplacement. Le revenu moyen des travailleurs atteint environ 7 2 millions de VND/mois.

Quang canh dai hoi. Anh: Van Duc
Vue du congres. Photo de : Van Duc

Lors de l'assemblee generale les delegues ont discute de nombreux points cles tels que : la construction d'une organisation syndicale forte ; la protection des droits des travailleurs ; la presentation de membres du syndicat exceptionnels pour etre admis au Parti.

Pour le mandat 2025-2030 le syndicat du quartier a convenu de 11 objectifs parmi lesquels : 70 % des ouvriers participent a l'apprentissage et a l'amelioration de leurs qualifications ; 65 % sont diffuses sur les technologies de l'information et les technologies numeriques ; 50 % obtiennent le titre de citoyen apprenant ; 100 % des membres syndicaux en difficulte sont pris en charge en cas de demande ; 75 % des membres syndicaux participent au soutien du Fonds d'aide aux membres syndicaux et aux travailleurs.

Lanh dao Lien doan Lao dong tinh Lao Cai tang hoa chuc mung Dai hoi. Anh: Van Duc
Les dirigeants de la Federation du travail de la province de Lao Cai offrent des fleurs pour feliciter le Congres. Photo : Van Duc

L'assemblee generale a fixe 9 taches et solutions et 3 etapes revolutionnaires : construire une equipe de cadres syndicaux intellectuels courageux flexibles et creatifs en matiere de transformation numerique ; promouvoir le dialogue et les negociations collectives sur l'emploi les salaires et la securite au travail ; renforcer la mobilisation des travailleurs pour rejoindre le syndicat contribuant a construire un syndicat de quartier solide.

L'assemblee a annonce la decision de nomination du Comite executif du Comite permanent du Comite d'inspection des postes de direction pour le mandat 2025-2030 et de la delegation participant au 1er Congres du Syndicat provincial de Lao Cai.

M. Tao Duc Hai a ete nomme president du syndicat du quartier d'Au Lau pour le nouveau mandat.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie