Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La zone industrielle de la province de Lao Cai remet 7 syndicats de base au syndicat du quartier

An Vi (báo lao động) 26/10/2025 08:25 (GMT+7)

Lao Cai - Le Comite du syndicat de la zone industrielle de la province vient d'organiser une conference pour remettre 7 syndicats de base relevant du syndicat du quartier d'Au Lau et du syndicat de la commune de Yen Binh.

Lors de la conference des representants du Comite syndical de la zone industrielle de la province ont annonce la decision de la Federation du travail de la province de Lao Cai concernant le transfert de la vie des syndicats de base (CDCS) relevant du Comite syndical des zones industrielles de base 1 au syndicat du quartier d'Au Lau et au syndicat de la commune de Yen Binh.

En consequence 3 CDCS avec 66 membres syndicaux ont ete transferes au syndicat du quartier d'Au Lau notamment : CDCS de la societe a responsabilite limitee Ngoc Khanh Petroleum ; CDCS de la societe a responsabilite limitee An Sinh HK et CDCS de la societe a responsabilite limitee Phuong Dong Security Services.

Toan canh hoi nghi. Anh: An Vi
Vue d'ensemble de la conference. Photo : An Vi

Transfert de 4 CDCS avec 710 membres syndicaux au syndicat de la commune de Yen Binh dont : CDCS de la societe par actions Mong Son ; CDCS de la societe par actions de ciment et de mineraux de Yen Bai ; CDCS de la societe par actions de ciment de Yen Binh et CDCS de la societe par actions de mineraux de Yen Binh.

Les CDCS ci-dessus ont tous ete renforces organises maintenus dans leur routine de vie et bien mis en œuvre le travail de prise en charge et de protection des droits et interets legitimes des membres du syndicat et des travailleurs participant activement aux mouvements et aux competitions contribuant a construire des relations de travail harmonieuses stables et progressistes dans l'entreprise.

Ban Cong doan Khu cong nghiep tinh Lao Cai; cong doan phuong Au Lau; cong doan Xa Yen Binh trao Bien ban ban giao. Anh: An Vi
Le comite du syndicat de la zone industrielle de la province de Lao Cai ; le syndicat du quartier d'Au Lau ; le syndicat de la commune de Yen Binh remettent le proces-verbal de remise. Photo : An Vi

S'exprimant lors de la conference les dirigeants du Comite syndical de la zone industrielle de la province de Lao Cai ont souligne : La remise des CDCS au Comite syndical du quartier ou de la commune est une etape conforme a la situation reelle contribuant a reorganiser l'organisation syndicale dans le sens d'une rationalisation efficace et pratique pour la gestion la direction et la mise en œuvre des activites et des mouvements dans la localite.

Dans le meme temps il est demande au syndicat du quartier d'Au Lau et au syndicat de la commune de Yen Binh de continuer a s'interesser a soutenir et a guider afin que les CDCS se stabilisent rapidement organisent bien leur role de representation et prennent soin de la vie des membres du syndicat et des travailleurs.

Les representants des CDCS remis ont exprime leur large consensus et leur engagement a continuer a etre unis proactifs et creatifs dans l'organisation des activites syndicales contribuant a construire un mouvement d'ouvriers d'employes et de travailleurs dans la region de plus en plus developpe.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie