Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le syndicat de la commune de Nui Thanh a Da Nang encourage les entreprises gravement touchees par les inondations

Trần Thi (báo lao động) 13/11/2025 09:53 (GMT+7)

Da Nang - Le syndicat de la commune de Nui Thanh partage les difficultes avec les entreprises gravement touchees par les inondations et les encourage a retablir rapidement la production.

Dans le cadre du plan n° 154/KH-LDLD de la Federation du travail de Da Nang le matin du 12 novembre le syndicat de la commune de Nui Thanh s'est rendu pour rendre visite et encourager deux entreprises gravement touchees par les recentes inondations : la societe par actions Thai Viet Corporation (commune de Tam My Da Nang) et le complexe Robinson Nam Hoi An (commune de Tam Xuan Da Nang).

Ce sont des entreprises a capitaux etrangers et qui utilisent des travailleurs etrangers.

Tai buoi tham, Cong doan xa da trao tang moi doanh nghiep 5 trieu dong tien mat cung mot phan qua. Anh: Tran Thi
Lors de la visite le syndicat de la commune de Nui Thanh (ville de Da Nang) a offert a chaque entreprise 5 millions de dongs en especes ainsi qu'un cadeau. Photo : Tran Thi

Lors de la visite Mme Tran Thi Dieu Phuc - presidente du syndicat de la commune de Nui Thanh - a rendu visite et encourage partage les difficultes avec les dirigeants et les employes des entreprises. Dans le meme temps le syndicat de la commune a egalement echange et saisi rapidement la situation des pertes des membres du syndicat et des travailleurs afin d'avoir des mesures de soutien rapides.

Recevant l'attention de l'organisation syndicale M. Okan Tin - Directeur general de la station balneaire Robinson Nam Hoi An a souligne : 'Ce soutien spirituel est extremement significatif car il nous aide non seulement a avoir plus de confiance pour surmonter la periode difficile apres les inondations mais montre egalement l'attention et l'accompagnement de l'organisation syndicale envers les entreprises et les travailleurs.

Lors de la visite le syndicat communal a offert a chaque entreprise 5 millions de VND en especes ainsi qu'un cadeau afin d'encourager les entreprises a retablir rapidement la production et a stabiliser l'emploi et les revenus des travailleurs.

Chu tich Cong doan xa ghi nhan no luc cua cac doanh nghiep trong viec chu dong khac phuc thiet hai, duy tri hoat dong san xuat. Anh: Tran Thi
Le president du syndicat communal a salue les efforts des entreprises pour surmonter de maniere proactive les dommages et maintenir les activites de production. Photo : Tran Thi

Le president du syndicat communal a egalement salue les efforts des entreprises pour surmonter de maniere proactive les dommages et maintenir les activites de production.

Dans le meme temps il est demande au syndicat de base de continuer a promouvoir son role et a cooperer etroitement avec les employeurs dans le travail de prise en charge et de protection des droits et interets legitimes des membres du syndicat et des travailleurs contribuant a construire des relations de travail progressistes harmonieuses et durables.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie