Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Les syndicats de communes et de quartiers de Lao Cai unissent leurs forces pour surmonter les consequences de la tempete n° 10

Đinh Đại (báo lao động) 02/10/2025 09:37 (GMT+7)

Lao Cai - Les syndicats des communes et quartiers de la province ont mobilise les membres syndicaux pour participer au soutien a la reparation des consequences des tempetes et des inondations.

Le matin du 1er octobre dans la commune de Mau A plus de 2 000 cadres membres syndicaux membres d'associations et enseignants ainsi que les forces de police militaire et les habitants locaux ont lance simultanement l'operation 'Toan dan chung suc' pour surmonter les consequences de la tempete n° 10.

L'activite est organisee par le syndicat de la commune de Mau A en coordination avec le MTTQ la Ligue de la jeunesse les associations de femmes les associations d'agriculteurs les associations d'anciens combattants et les ecoles.

Les forces se sont rapidement rendues dans de nombreux endroits gravement touches tels que les villages de Cau A1 Goc Da Lam Truong Hong Ha Quyet Tien et la zone du temple Trang pour soutenir les habitants.

Cong doan xa Mau A tham gia ho tro khac phuc hau qua con bao so 10 tai mot ho gia dinh bi thiet hai. Anh: Ngo Hoa
Le syndicat de la commune de Mau A participe a la prise en charge des consequences de la tempete n° 10 dans un menage touche. Photo : Ngo Hoa

Des centaines de membres de la delegation d'enseignants et de jeunes ainsi que des habitants nettoient d'urgence la boue la terre et les arbres tombes restaurent la circulation reparent temporairement les ouvrages publics degagent les egouts et nettoient l'environnement afin de prevenir les epidemies.

Auparavant du 28 au 30 septembre la circulation de la tempete n° 10 avait provoque de fortes a tres fortes pluies dans le quartier d'Au Lau avec des precipitations totales de pres de 300 mm.

Les inondations du ruisseau Ngoi Lau et du fleuve Rouge ont provoque l'evacuation d'urgence de plus de 500 menages de nombreuses routes et zones residentielles ont ete coupees les dommages etant estimes a environ 5 milliards de dongs.

Can bo Cong doan phuong Au Lau cung tham gia giup nhan dan khac phuc hau qua bao so 10. Anh: Cong doan Lao Cai
Les cadres du syndicat du quartier d'Au Lau participent ensemble a aider la population a surmonter les consequences de la tempete n° 10. Photo : Syndicat de Lao Cai

Dans le travail de reparation le syndicat du quartier d'Au Lau a mobilise des cadres et des fonctionnaires ainsi que des forces d'intervention pour aider les habitants a deplacer et a nettoyer apres les inondations tout en coordinant la mobilisation des produits de premiere necessite et des medicaments pour les menages profondement inondes et isoles.

Dans la commune de Bao Thang des le 26 septembre le Comite permanent du syndicat communal a publie un document ordonnant au syndicat de base de surveiller de pres la situation des tempetes n° 9 et n° 10 et de signaler rapidement les dommages causes aux membres du syndicat et aux travailleurs.

Pendant les jours de fortes pluies le syndicat communal en coordination avec les autorites et les organisations mobilise des forces de soutien pour achever le deplacement de 151 menages hors des zones dangereuses. Le travail de permanence 24 heures sur 24 est maintenu serieusement pret a repondre aux inondations prolongees.

Cong doan xa Bao Thang phoi hop cung voi chinh quyen dia phuong giup dan khac phuc hau qua thien tai. Anh: Nguyen Thuy
Le syndicat de la commune de Bao Thang coopere avec les autorites locales pour aider les habitants a surmonter les consequences des catastrophes naturelles. Photo : Nguyen Thuy

Promouvant le role central les syndicats a tous les niveaux a Au Lau Bao Thang et Mau A ne se contentent pas de sensibiliser et de mobiliser mais participent egalement directement aux forces locales affirmant l'esprit de responsabilite l'accompagnement du peuple pour surmonter les difficultes contribuant a stabiliser la vie et a retablir la production apres la tempete.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie