Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Phạm Hoài Phương - Président du Syndicat vietnamien de la construction remet des cadeaux aux travailleurs. Photo : CĐXDVN
M. Phạm Hoài Phương - Président du Syndicat vietnamien de la construction remet des cadeaux aux travailleurs. Photo : CĐXDVN

La Confédération vietnamienne de la construction offre 100 cadeaux aux travailleurs

Hà Anh (báo lao động) 23/01/2026 09:09 (GMT+7)

Le 22 janvier à Tuyen Quang le Syndicat vietnamien de la construction a remis des cadeaux aux employés de la société générale Song Da.

L'activité de remise de cadeaux s'est déroulée lors de la cérémonie de lancement de la course '115 jours et nuits pour atteindre l'objectif de construction de réparation des éléments de consolidation en aval du projet hydroélectrique de Tuyên Quang après la saison des inondations 2025' et des visites et des cadeaux offerts aux membres du syndicat et aux travailleurs en 2026. La cérémonie a été organisée conjointement par le Syndicat vietnamien de la construction et la Société générale de Sông Đà.

Ont participé à la cérémonie M. Phạm Hoài Phương - Président du Syndicat vietnamien de la construction ; M. Trần Anh Đức - Secrétaire adjoint du Comité du Parti directeur général de la Société générale de la rivière Đà ; M. Vũ Văn Tinh - Directeur de la société hydroélectrique de Tuyen Quang (propriétaire d'investissement)...

Ông Phạm Hoài Phương – Chủ tịch Công đoàn Xây dựng Việt Nam phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: CĐXDVN
M. Phạm Hoài Phương - Président du Syndicat vietnamien de la construction s'exprime lors de la cérémonie. Photo : CĐXDVN

S'exprimant lors de la cérémonie M. Phạm Hoài Phương - Président du Syndicat vietnamien de la construction a hautement apprécié et chaleureusement salué la proactivité du Syndicat de la Société générale de Sông Đà et des syndicats à tous les niveaux dans l'organisation de mouvements de compétition pratiques liés à la tâche de production et d'affaires de prendre soin de la vie et de protéger les droits et intérêts légitimes des travailleurs.

Afin que le mouvement de compétition soit véritablement approfondi et efficace M. Phạm Hoài Phương a demandé aux niveaux syndicaux et à l'ensemble des membres du syndicat et des travailleurs de la Société générale de Sông Đà de continuer à promouvoir le mouvement de compétition pour les travailleurs compétents et créatifs en liant la compétition à l'achèvement au-delà des objectifs de production et d'affaires en assurant le calendrier la qualité et l'efficacité des ouvrages et des projets.

En particulier accorder une attention particulière au travail de sécurité et d'hygiène au travail en assurant la santé et la vie des travailleurs ; prendre la sécurité des travailleurs comme critère primordial dans l'organisation de la compétition.

Prendre mieux soin de la vie matérielle et spirituelle des travailleurs ; construire des relations de travail harmonieuses stables et progressistes dans l'entreprise.

Détecter acquérir former féliciter et étendre rapidement les collectifs et les individus typiques avancés créant une forte diffusion dans toute la société.

Đại diện các đơn vị tham gia thi công ký kết giao ước thi đua. Ảnh: CĐXDVN
Représentants des unités participant à la construction signant des accords de compétition. Photo : CĐXDVN

Lors de la cérémonie il a également eu lieu le rituel de signature d'un pacte de compétition entre les représentants des unités participant à la construction. Grâce au pacte de compétition les unités ont exprimé la plus grande détermination à organiser la construction en termes de sécurité - qualité - calendrier de surmonter complètement les éléments d'incidents après la saison des inondations en 2025 dans le but d'achever avec succès la campagne de compétition '115 jours et nuits' et de réaliser des réalisations pour célébrer le 65e anniversaire de la

À l'occasion du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ le Syndicat de la construction du Vietnam offre 100 cadeaux chacun d'une valeur de 1 million de VND et 1 sac cadeau d'une valeur de 300 000 VND à 100 membres syndicaux et travailleurs de la Société générale de Sông Đà travaillant sur le projet.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie