Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Les ouvriers de Lâm Đồng accueillent avec émotion l'attention et le partage de l'organisation syndicale

Duy Tuấn (báo lao động) 20/06/2026 10:34 (GMT+7)

Lâm Đồng - Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Xuân Hùng, a remis 100 cadeaux aux membres du syndicat et aux ouvriers en difficulté dans la zone industrielle de Hàm Kiệm.

Dans l'après-midi du 19 juin, dans les zones industrielles de Hàm Kiệm 1 et Hàm Kiệm 2 (commune de Hàm Kiệm, province de Lâm Đồng), M. Nguyễn Xuân Hùng - vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam (LĐLĐ) s'est rendu pour rendre visite, encourager et remettre des cadeaux aux membres du syndicat et aux ouvriers en difficulté.

M. Nguyễn Xuân Hùng a remis 100 cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs de 5 syndicats de base. Chaque cadeau valait 1 million de dongs en espèces.

Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam Nguyễn Xuân Hùng trao quà cho đoàn viên có hoàn cảnh khó khăn tại Khu công nghiệp Hàm Kiệm. Ảnh: Phạm Duy
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Xuân Hùng, remet des cadeaux aux membres du syndicat en difficulté directement dans l'atelier de production. Photo: Phạm Duy

S'exprimant lors du programme, M. Nguyễn Xuân Hùng a salué les résultats et les activités exceptionnelles de la Fédération du travail de la province de Lâm Đồng au cours de la période écoulée.

À l'occasion du Mois des travailleurs 2026, associé au succès du XIVe Congrès du syndicat vietnamien, les cadeaux envoyés aux membres du syndicat et aux travailleurs témoignent de l'attention et de l'accompagnement de l'organisation syndicale envers les membres du syndicat en difficulté, ajoutant une motivation aux membres du syndicat à s'efforcer de progresser, à travailler et à produire activement.

Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam Nguyễn Xuân Hùng phát biểu động viên đoàn viên tại buổi trao quà. Ảnh: Duy Tuấn
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Xuân Hùng, prend la parole pour encourager les membres du syndicat lors de la cérémonie de remise des cadeaux. Photo: Duy Tuấn

Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam a également demandé aux entreprises de la région de continuer à se soucier de la vie des travailleurs et à construire des relations de travail stables.

En tant que l'une des 100 membres du syndicat à recevoir des cadeaux du syndicat, Mme Nguyễn Thị Yến - membre du syndicat de base de la société à responsabilité limitée internationale Right Rich a déclaré être très émue de recevoir des cadeaux. "Merci au syndicat d'avoir toujours pris soin et organisé des activités pour prendre soin des ouvriers au cours de la période écoulée", a exprimé Mme Yến.

Ông Nguyễn Phú Hoàng - Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Lâm Đồng trao quà cho đoàn viên khó khăn. Ảnh: Phạm Duy
M. Nguyễn Phú Hoàng - Président de la Fédération du travail de la province de Lâm Đồng remet des cadeaux aux membres du syndicat et aux ouvriers en difficulté. Photo: Phạm Duy

Ces petits cadeaux sont une attention pratique du syndicat envers les membres du syndicat et les travailleurs, contribuant à renforcer la confiance et à créer une motivation pour que les travailleurs continuent à être attachés et à accompagner l'entreprise à long terme.

Voir l'original ici

Même catégorie