Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les ouvriers de Canon Vietnam Co. Ltd. sont enthousiastes a l'idee du repas syndicale. Photo : Hai Nguyen
Les ouvriers de Canon Vietnam Co. Ltd. sont enthousiastes a l'idee du repas syndicale. Photo : Hai Nguyen

Cloturieres esperent avoir de nombreux repas syndicaux

Kiều Vũ - Hải Nguyễn (báo lao động) 29/07/2025 08:34 (GMT+7)

Hanoï - Le 28 juillet a l'usine de Canon Vietnam Co. Ltd. dans la zone industrielle de Thang Long environ 10 000 ouvriers ont beneficie du repas du syndicat.

En comptant tous les ouvriers des usines de l'entreprise environ 23 500 ouvriers ont beneficie du repas du syndicat le jour meme de la celebration du 96e anniversaire de la fondation du syndicat vietnamien.

Par rapport aux repas quotidiens de 24 000 VND les repas au repas du syndicat sont soutenus par le syndicat de l'entreprise a hauteur de 26 000 VND supplementaires. La part de la creme glacee au poisson de 25 000 VND au repas du syndicat est egalement payee par le syndicat de l'entreprise.

M. Nguyen Xuan Truong qui travaille dans l'entreprise depuis 7 ans a declare que les repas quotidiens comprennent generalement 2 plats principaux un plat de legumes et un plat de soupe qui suffisent a satiete. Les repas du syndicat sont egalement augmentes en quantite de nourriture il est donc fort probable que les freres et sœurs ouvriers suppriment la portion de riz car seule la portion de nourriture suffit. M. Truong a egalement declare que les plats du repas du syndicat sont mieux decores que d'habitude ils sont donc plus attrayants...

Toujours avec la meme pensee que M. Truong lorsqu'elle a partage le repas du syndicat Mme Vu Thi Hong Ha qui travaille dans l'entreprise depuis 4 ans souhaite avoir encore plus de repas du syndicat.

Ong Nguyen Huy Khanh - Pho Chu tich LDLD Thanh pho Ha Noi (thu 2  tu phai sang) va ong Ryo Onoue (thu 3 tu phai sang) vui cung CNLD tai Bua com Cong doan. Anh: Hai Nguyen
M. Nguyen Huy Khanh - Vice-president de la Federation du travail de la ville de Hanoï (2e a partir de la droite) et M. Ryo Onoue (3e a partir de la droite) s'amusent avec les travailleurs au repas du syndicat. Photo : Hai Nguyen

S'exprimant sur l'organisation du repas du syndicat M. Ryo Onoue - Directeur du service administratif et des ressources humaines et M. Nguyen Anh Ngoc - President du syndicat de l'entreprise ont tous deux affirme que le repas du syndicat est un hommage et une remerciement aux membres du syndicat qui s'efforcent toujours de faire des efforts dans leur travail.

La joie est egalement venue aux ouvriers de l'entreprise lorsque le syndicat a offert 100 000 VND a chacun transferes sur le compte.

Trao ho tro cho CNLD kho khan. Anh: Hai Nguyen
Remise de soutien aux travailleurs en difficulte. Photo : Hai Nguyen

En outre 100 ouvriers en difficulte ont ete soutenus par la Federation du travail de la ville chaque cadeau comprenant 1 million de VND et un sac cadeau de 300 000 VND. Lors du repas du syndicat M. Nguyen Huy Khanh - vice-president de la Federation du travail de la ville de Hanoï a directement remis des soutiens a 30 ouvriers.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie