Concernant l'organisation de deux niveaux de syndicats au sein de la police populaire

Dans l'apres-midi du 18 juin le ministere de la Securite publique en coordination avec la Confederation generale du travail du Vietnam (LDLDVN) a organise une conference d'echange et d'accord sur le projet de reorganisation et de reorganisation du modele syndical au sein du CAND dans l'esprit de la resolution n° 60-NQ/TW du Comite central du Parti.

Selon le projet le plan de construction du modele d'organisation syndicale au sein de la police populaire est propose comme suit : A la fin des activites syndicales de base le comite executif le comite permanent le comite d'inspection des syndicats de base perçoivent 100 % du salaire du budget de l'Etat notamment :

Nombre de syndicats de base (CDCS) : 211 CDCS (dont 10 CDCS relevant du syndicat CAND et 201 CDCS des syndicats de base relevant des syndicats superieurs directement des syndicats de base) et 15 368 membres syndicaux.

Parallelement a cela la fin des activites des 12 syndicats superieurs directement locaux et du Comite syndical superieur directement locaux.

En outre reorganiser et restructurer l'organisation syndicale au sein du CAND. Les sujets de rassemblement sont les cadres syndicaux ; les cadres les soldats les ouvriers et les travailleurs qui ne perçoivent pas 100 % de leur salaire du budget de l'Etat qui travaillent dans les agences les unites les entreprises et les unites de service public du CAND. Nombre de 21 608 membres syndicaux.

Eliminer les syndicats superieurs directement a la base (pour les unites ayant des entreprises et des unites professionnelles affiliees ou l'organisation du parti est l'organisation superieure directement a la base) degrader la base (designee par le pouvoir superieur a la base) comprenant 11 unites ; continuer a maintenir les activites des syndicats de base des entreprises et des unites professionnelles affiliees au syndicat CAND comprenant 6 unites ; continuer a maintenir les activites des syndicats de base des unites

En outre le systeme d'organisation comprend 2 niveaux : le syndicat CAND et le niveau de base.

Commentant le projet M. Nguyen Xuan Hung - vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam a salue l'initiative du Comite du syndicat de la police populaire et du Departement du travail politique dans l'elaboration du projet.

M. Nguyen Xuan Hung a convenu que le sujet de rassemblement des membres syndicaux comme dans le projet. Concernant le modele d'organisation M. Nguyen Xuan Hung a convenu que comme dans le projet il comprend 2 niveaux : le syndicat de la police populaire et le niveau de base.

M. Nguyen Xuan Hung a egalement propose qu'apres l'approbation du projet il soit demande d'elaborer d'urgence des fonctions des taches des reglements et des reglementations pour les mettre en service immediatement ; de prendre des decisions de dissolution et de reorganisation des unites comme dans le projet ; de bien gerer le traitement des finances et des biens ; de remettre les dossiers et les documents pour les stocker conformement a la reglementation...

S'exprimant lors de la conference M. Nguyen Dinh Khang - membre du Comite central du Parti president de la Confederation generale du travail du Vietnam a estime que l'organisation du syndicat CAND s'est deroulee de maniere tres favorable et tres proactive car il a beaucoup d'experience dans l'organisation et la rationalisation de l'appareil. Le projet a ete discute par 2 agences et recueilli l'avis des unites.

M. Nguyen Dinh Khang a exprime son accord avec le projet qui definit que pour les unites qui ne perçoivent pas 100 % des salaires du budget de l'Etat il y aura des contrats de travail et des contrats de travail qui genereront des relations de travail il est donc necessaire d'avoir une organisation syndicale pour proteger les travailleurs.

M. Nguyen Dinh Khang a egalement convenu de conserver l'ancien nom de Syndicat de la police populaire. Pour les 11 syndicats superieurs directement concernes M. Nguyen Dinh Khang a suggere qu'il pourrait appliquer le modele du syndicat communal...

M. Nguyen Dinh Khang a suggere que pour les unites syndicales dissoutes il soit necessaire de preter attention a la reception et a la remise des fonds des biens et des documents. Il a egalement exprime le souhait qu'apres cette reunion le ministere de la Securite publique accelere le rythme et acheve rapidement le projet. M. Nguyen Dinh Khang a egalement souhaite que le ministere de la Securite publique continue d'accompagner la Confederation generale du travail du Vietnam en particulier en matiere de securite des ouvriers...

S'exprimant lors de la conference le lieutenant-general Tran Quoc To - membre du Comite central du Parti secretaire adjoint du Comite du Parti de la police centrale - vice-ministre de la Securite publique a declare que le projet est preside par le Departement du travail politique en coordination avec les unites relevant de la Confederation generale du travail du Vietnam qui demandent l'avis des unites relevant du ministere de la Securite publique.

Le lieutenant-general Tran Quoc To a salue et reconnu la coordination du Departement du travail politique avec les agences relevant du ministere dans l'elaboration du projet ; a remercie les unites de conseil et d'aide de la Confederation generale d'etre enthousiastes et responsables pour aider a l'elaboration du projet.

Selon le lieutenant-general Tran Quoc To lors de la conference les opinions etaient fondamentalement unanimes avec le contenu du projet.

Le lieutenant-general Tran Quoc To a demande une bonne coordination avec la Confederation generale du travail du Vietnam afin que le projet soit approuve conformement a sa competence et qu'il mette rapidement en service le modele du projet avant le 1er juillet 2025.

Le texte original est disponible ici