Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le major-general Nguyen Hong Nguyen chef adjoint du bureau du ministere de la Securite publique a participe a la table ronde. Photo : Ministere de la Securite publique
Le major-general Nguyen Hong Nguyen chef adjoint du bureau du ministere de la Securite publique a participe a la table ronde. Photo : Ministere de la Securite publique

Le ministere de la Securite publique a acheve plus de 29 000 maisons offertes aux menages

HƯƠNG NHA (báo lao động) 12/06/2025 09:09 (GMT+7)

Selon le major general Nguyen Hong Nguyen le ministere de la Securite publique a acheve 29 100 maisons a offrir aux menages et aux compatriotes de toutes les regions de la patrie.

Le 5 juin selon le portail d'information electronique du ministere de la Securite publique a Hanoï le major-general Nguyen Hong Nguyen - chef adjoint du bureau du ministere de la Securite publique - a participe a la table ronde 'Le foyer chaleureux pour les compatriotes : efforts extraordinaires' organisee par le portail d'information electronique du gouvernement.

S'exprimant lors du seminaire le major-general Nguyen Hong Nguyen a souligne que pour la mise en œuvre de la construction de maisons a offrir aux compatriotes des regions cles plus tard dans toutes les localites conformement au mouvement de competition que le Premier ministre a appele les forces CAND l'ont organisee depuis les annees 2017-2019 conformement aux instructions du ministre de la Securite publique.

En consequence grace a une evaluation tres approfondie dans les zones en particulier la zone 'cai rang luoc' qui est une zone cle pour la criminalite liee a la drogue et une zone ou la migration libre est importante sont les provinces de Dien Bien Lai Chau et Son La.

Avec la zone de 'cai rang luoc' des criminels de la drogue de la contrebande a travers la frontiere ainsi que la zone de 'da bao' entre les compatriotes residant a la frontiere et les compatriotes migrants libres. Bien qu'ils soient pris en charge et organises dans les methodes de production et commerciales les compatriotes ont encore beaucoup de difficultes en particulier en matiere de logements dont certains menages n'ont pas de logements doivent construire des abris des camps et vivre directement dans des champs.

Quang canh buoi Toa dam. Anh: Bo Cong an
Vue de la table ronde. Photo : Ministere de la Securite publique

Le major-general Nguyen Hong Nguyen a rappele que de 2017 a 2019 les forces de la CAND ont construit des centaines de milliers de maisons pour les compatriotes des regions de cai rang luoc en particulier et dans les zones frontalieres en general en particulier pour les provinces de Lai Chau Son La et Dien Bien. Grace a cela une vie stable a ete creee et les vieilles habitudes des habitants ont ete modifiees.

Continuant a repondre au mouvement de competition lance par le Premier ministre le major general Nguyen Hong Nguyen a declare qu'a l'heure actuelle le ministere de la Securite publique a acheve 29 100 maisons a offrir aux menages et aux compatriotes de toutes les regions de la patrie avec des fonds provenant de bienfaiteurs de groupes financiers et de groupes economiques ainsi que des cadres et des soldats de toutes les forces contribuant aux jours de salaire.

Le major-general Nguyen Hong Nguyen a affirme : 'Si nous evaluons quelle police provinciale quelle police municipale fait bien nous n'avons peut-etre pas de comparaison car les forces de police de tout le pays sont impliquees. Les personnes meritantes contribuent a l'argent les personnes ayant de l'argent contribuent a l'argent et les personnes ayant de la force contribuent a l'effort.

Nous sommes profondement impregnes de cette pensee du Premier ministre de sorte que les forces de police de tout le pays des policiers de quartier a Hanoï aux policiers de Ho Chi Minh-Ville en passant par les policiers communaux de Nghe An de Dien Bien de Lai Chau... sont tous des facteurs positifs a l'avant-garde et maintiennent tres bien le mouvement de competition pour la construction de maisons pour les compatriotes afin d'eliminer les maisons temporaires et delabrees'.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie