Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le fonds de protection sociale dans les unites de la fonction publique autonomes garantissant les depenses courantes a un nouveau point a partir du 7.7. Photo : Que Chi
Le fonds de protection sociale dans les unites de la fonction publique autonomes garantissant les depenses courantes a un nouveau point a partir du 7.7. Photo : Que Chi

Le nouveau point sur le fonds de protection sociale dans les unites de la fonction publique qui assurent l'autofinancement des depenses courantes a partir du 7 juillet

QUẾ CHI (báo lao động) 27/05/2025 12:02 (GMT+7)

Les reglementations relatives aux fonds de bienfaisance dans les unites de la fonction publique qui assurent elles-memes les depenses courantes ont des points differents de 7 7 par rapport a aujourd'hui.

Le 25 mai le gouvernement a promulgue le decret 111/2025/ND-CP modifiant et completant certains articles du decret 60/2021/ND-CP du gouvernement reglementant le mecanisme d'autonomie financiere des unites de la fonction publique.

Le point d du paragraphe 2 de l'article 14 du decret 60/2021/ND-CP a ete modifie par le point d du paragraphe 9 de l'article 1 du decret 111/2025/ND-CP comme suit :

Cl. 14. Distribution des resultats financiers de l'annee

[...]

2. Utiliser les fonds

[...]

d) Fonds de bienfaisance : Pour construire et reparer les ouvrages de bienfaisance de l'unite ; contribuer une partie du capital a l'investissement dans la construction d'ouvrages de bienfaisance communs dans le secteur ou avec d'autres unites conformement au contrat ; depenser pour les activites de bienfaisance collective des employes de l'unite ; subventionner les difficultes soudaines des employes en cas de depart a la retraite de perte de force ou de situation difficile ; depenser davantage pour que les employes mettent

Actuellement le point d du paragraphe 2 de l'article 14 du decret 60/2021/ND-CP stipule comme suit :

Cl. 14. Distribution des resultats financiers de l'annee

[...]

2. Utiliser les fonds

[...]

d) Fonds de bienfaisance : Pour construire et reparer les ouvrages de bienfaisance de l'unite ; contribuer une partie du capital a l'investissement dans la construction d'ouvrages de bienfaisance communs dans le secteur ou avec d'autres unites conformement au contrat ; depenser pour les activites de bienfaisance collective des employes de l'unite ; subventionner les difficultes soudaines des employes en cas de depart a la retraite de perte de force ou de situation difficile ; depenser davantage pour que les employes mettent

Ainsi a partir du 7 juillet le fonds de bienfaisance a ajoute un objectif d'utilisation qui est de resoudre les regimes et politiques lors de la resiliation des contrats de travail et d'autres depenses stipulees dans le reglement interieur des depenses de l'unite.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie