Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La societe TNHH Ky nghe Cua Y A Chau organisera un voyage pour 36 travailleurs a Hanoï a l'occasion de la fete nationale du 2 septembre. Photo fournie par CDCS
La societe TNHH Ky nghe Cua Y A Chau organisera un voyage pour 36 travailleurs a Hanoï a l'occasion de la fete nationale du 2 septembre. Photo fournie par CDCS

Les entreprises de Ho Chi Minh-Ville offrent des primes a 36 travailleurs voyageant a Hanoï a l'occasion de la fete nationale du 2 septembre

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 18/08/2025 09:00 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Une entreprise du quartier de Tan Hiep a decide de recompenser avec un voyage a Hanoï a l'occasion de la fete nationale du 2 septembre a 36 employes exceptionnels.

Le 17 août le syndicat de base (CDCS) de la societe TNHH Ky nghe Cua Y A Chau (rue Khanh Binh 14 quartier Long Binh quartier Tan Hiep Ho Chi Minh-Ville) a annonce que la societe organiserait un voyage touristique pour 36 employes exceptionnels pendant la fete nationale du 2 septembre. Il s'agit d'une proposition du CDCS et a ete approuvee par la direction de la societe.

Les travailleurs qui voyagent cette fois sont des personnes creatives et ayant de bons resultats professionnels contribuant au developpement de l'entreprise. Parmi eux il y a des travailleurs vietnamiens et des travailleurs etrangers.

Lors de ce voyage les travailleurs se fondront dans l'atmosphere heroïque de la nation regarderont directement le defile militaire a l'occasion du 80e anniversaire de la Revolution d'Août et de la fete nationale du 2 septembre. Visiteront des sites touristiques et des sites historiques celebres a Hanoï.

CDCS to chuc chao co ky niem
Le syndicat organise la levee du drapeau pour celebrer le 80e anniversaire de la Revolution d'Août et la fete nationale du 2 septembre. Photo fournie par le syndicat.

Grace a cette activite le CDCS souhaite que les travailleurs comprennent mieux l'histoire et la culture nationales vietnamiennes. En meme temps ils comprennent les etapes historiques que le Vietnam a traversees et les sacrifices de leurs ancetres pour avoir les jours de paix d'aujourd'hui.

De plus pendant leur sejour au Vietnam de nombreux travailleurs etrangers ont egalement des sentiments pour le Vietnam. C'est egalement l'occasion pour les travailleurs etrangers de mieux comprendre la culture et l'histoire du Vietnam.

Entreprise de ceremonie pour les employes pour etre excites

Le syndicat du travail de la societe TNHH Ky nghe Cua Y A Chau a propose a la societe une prime de 2 9 pour encourager tous les employes pendant la grande fete du pays. Actuellement le conseil d'administration de la societe a decide d'offrir une prime de 700 000 VND a chaque ouvrier technicien de 1 2 million de VND au chef d'equipe de 1 2 million de VND et au personnel de bureau de 1 2 million de VND.

Cong ty thuong le 2.9 va CDCS to chuc bua com than mat dong vien nguoi lao dong. Anh: Dinh Trong
La societe recompense la fete du 2 septembre et le syndicat organisent un repas intime pour encourager les employes. Photo : Dinh Trong

En outre le CDCS de l'entreprise organise egalement un repas intime pendant cette fete. Le CDCS achetera plus de nourriture pour augmenter les portions alimentaires afin de prendre soin de la sante des ouvriers.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie