Les entreprises organisent le camping, brisant le festival du milieu de l'automne pour des milliers d'enfants qui sont des enfants

Le Tet Trung Thu est depuis longtemps devenu une caracteristique culturelle caracteristique liee aux souvenirs d'enfance et a la joie de reunir les familles des Vietnamiens. Chaque jour du Nouvel An lunaire les enfants attendent avec impatience de lever les lumieres d'attendre le feu d'artifice les adultes se reunissent autour d'un plateau avec des banh nuong des banh deo des bananes des pomelos des roses... pour profiter des moments de camaraderie et emballer toute l'affection.

Pour les entreprises le Tet Trung thu est egalement l'occasion d'envoyer des sentiments et de l'attention aux familles des travailleurs (NLD) de remercier les NLD d'avoir fait confiance et accompagne l'entreprise.

S'adressant au journaliste Mme Pham Thi Lan Anh - ouvriere de la societe Tan De (Hung Yen) - a exprime son enthousiasme de pouvoir emmener bientot son enfant a l'entreprise pour participer au festival de la lune et du soir. Selon Mme Lan Anh cette annee apres la fusion de la commune l'endroit ou elle vit n'organise pas de camp comme les annees precedentes. Par consequent l'organisation par l'entreprise d'un camp pour les enfants des travailleurs l'interesse beaucoup.

A ce moment-la j'ai vu que l'usine se preparait a decorer un camp d'automne pour accueillir mes enfants pour leur rendre visite. Mes enfants demandent toujours quand ils peuvent aller a l'usine pour regarder tirer des lumieres danser des lanternes et recevoir des cadeaux' a partage Mme Lan Anh.

M. Trinh Thanh Dinh - president du syndicat de la societe Tan De - a declare que l'unite est occupee a preparer l'accueil de milliers d'enfants NLD venus jouer. En consequence le 4 octobre prochain (soit le 14 août du calendrier lunaire) toutes les usines organiseront simultanement le programme Trung Thu Tan De avec un espace rempli de couleurs folkloriques avec des jeux amusants des points de check-in creatifs et surtout le sourire radieux des enfants - la fierte de chaque famille NLD.

Dans notre entreprise preserver l'identite et la beaute traditionnelles des Vietnamiens est un principe d'action dans la construction de la culture d'entreprise. Nous souhaitons que l'entreprise ne soit pas seulement un lieu de travail mais aussi un lieu de reunion et de partage de valeurs humaines.

A cette occasion les dirigeants de l'entreprise ont specialement commande des banh trung thu a envoyer aux employes. Les membres peuvent les offrir a l'autel des ancetres pour exprimer leur respect et les envoyer a leurs proches comme des vœux d'union ou se reunir avec leur famille pour deguster sous la lune de miel et emballer pleinement la saveur de la reunion' a partage M. Trinh Thanh Dinh.

Dans chaque entreprise lorsque les travailleurs reçoivent des valeurs spirituelles partagees avec leur famille dans leur propre environnement de travail ils seront plus attaches plus confiants et plus fiers de l'endroit ou ils se consacrent. Cette attention apporte non seulement de la joie au moment du Tet des membres du syndicat mais devient egalement une motivation pour chaque individu a s'efforcer davantage ensemble a construire un collectif de plus en plus fort.

Dans n'importe quel secteur ou domaine le lien entre les entreprises et les travailleurs est toujours une base importante pour former un environnement de travail humain durable et diffuser de bonnes valeurs a la communaute.

Le texte original est disponible ici