Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Pres de 400 policiers de la police de la capitale nettoient et aident les habitants apres les inondations. Photo : Minh Hanh
Pres de 400 policiers de la police de la capitale nettoient et aident les habitants apres les inondations. Photo : Minh Hanh

Cinq 400 policiers de la capitale nettoient et aident les habitants apres les inondations

CHÁNH TIẾN (báo lao động) 12/10/2025 15:03 (GMT+7)

Hanoï - Immediatement apres la fin des eaux les cadres les soldats et les membres de la delegation de la police de la ville de Hanoï sont retournes dans la commune de Trung Gia pour aider les habitants a nettoyer apres les inondations historiques du 9 octobre.

Apres le passage de la tempete n° 11 (Matmo) qui a cause de lourds degats aux habitants de la commune de Trung Gia afin d'aider rapidement les autorites locales et les habitants a surmonter les consequences des catastrophes naturelles et a stabiliser rapidement la vie immediatement apres le retrait des eaux de crue depuis le matin du 12 octobre la commune de Trung Gia a mobilise des forces pour lancer simultanement un nettoyage general de l'environnement afin de remedier aux consequences des pluies et des inondations et d'aider

Cac chien si Cong an Ha Noi giup nguoi dan don dep nha cua sau lu. Anh: Minh Hanh
Les policiers de Hanoï aident les habitants a nettoyer leurs maisons apres les inondations. Photo : Minh Hanh

Afin d'aider les habitants de la commune de Trung Gia a stabiliser leur vie apres la tempete n° 11 dans la matinee du 12 octobre la police de la ville de Hanoï a mobilise pres de 400 cadres et soldats ainsi que de nombreux vehicules specialises presents dans la commune de Trung Gia pour aider les habitants.

Selon la vice-presidente du Comite populaire de la commune de Trung Gia - Nguyen Thi Thanh Huyen pour soutenir et aider les habitants apres les inondations et les tempetes les autorites communales ont ordonne aux forces de cooperer avec la police de la ville de Hanoï pour deployer des groupes de travail directement dans les 15 villages et 2 ecoles afin de mettre en œuvre rapidement des plans de soutien contribuant a minimiser les pertes humaines et materielles.

Cac chien si Cong an Ha Noi giup thay tro Truong Tieu hoc Trung Gia A, ke lai ban hoc. Anh: Minh Hanh
Les policiers de Hanoï aident les enseignants et les eleves de l'ecole primaire Trung Gia A a ranger leurs tables de classe. Photo : Minh Hanh

Mme Nguyen Thi Thu Cuc - directrice de l'ecole primaire Trung Gia A de Hanoï (l'un des deux etablissements scolaires les plus inondes) a declare que l'eau de crue avait inonde toutes les salles de classe et les salles fonctionnelles d'environ plus d'un metre de profondeur en particulier dans la zone du portail de l'ecole inondee de plus de 1 metre de profondeur. L'eau de crue a egalement endommage les reservoirs electriques et les equipements de

Cong an Ha Noi giup nguoi dan ke don lai nha cua, on dinh cuoc song sau lu bao. Anh: Minh Hanh
La police de Hanoï aide les habitants a ranger leurs maisons et a stabiliser leur vie apres les tempetes. Photo : Minh Hanh

Toujours selon Mme Cuc juste apres le coup de foudre l'ecole a deploye l'assainissement des salles de classe et du campus. Avec le soutien de 80 cadres et soldats du departement de la logistique et du departement de la police PCCC&CNCH - Police de la ville de Hanoï avec 1 camion d'incendie et 6 pompes de grande puissance l'ecole a pompe de l'eau pour nettoyer tout le campus et nettoyer les equipements pedagogiques. Actuellement le travail est pratiquement termine et il est prevu que demain

Van chuyen tai san giup nguoi dan thon Song Cong (noi ngap sau nhat). Anh: Minh Hanh
Transport de biens pour aider les habitants du village de Song Cong (l'endroit le plus inonde). Photo : Minh Hanh

Selon les notes des journalistes du journal Lao Dong le matin du 12 octobre dans les zones residentielles les forces de police de la circulation la police mobile - police de Hanoï la police de la ville de Hanoï la police de la commune de Trung Gia et les membres du syndicat de la jeunesse de la police de la ville de Hanoï se sont rendus dans les foyers inondes pour aider a nettoyer les maisons a deplacer et a ranger les biens a collecter et a trier les dechets a deboucher les egouts et a nettoyer

Le texte original est disponible ici

Même catégorie