Vietnamese Spanish Korean Japanese English
Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Listening...
Le 7 septembre le syndicat de Hanesbrands Vietnam Hue Co. Ltd. (HBI Hue) a organise la course a pied 'Sante - Esprit clair' dans la zone industrielle de Phu Bai attirant plus de 500 athletes membres du syndicat et travailleurs participants.
Le 7 septembre le syndicat de Hanesbrands Vietnam Hue Co. Ltd. (HBI Hue) a organise la course a pied 'Sante - Esprit clair' dans la zone industrielle de Phu Bai attirant plus de 500 athletes membres du syndicat et travailleurs participants.

Image de centaines de travailleurs conquerant des routes autour de la zone industrielle

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN (báo lao động) 08/09/2025 07:41 (GMT+7)

HUE - Plus de 500 membres du syndicat et travailleurs de la societe HBI Hue ont conquis ensemble la route autour de la zone industrielle pour diffuser un mode de vie positif dans l'entreprise.

Ngay 7.9, Cong doan Cong ty TNHH Hanesbrands Viet Nam Hue (HBI Hue) to chuc Giai chay bo “Than Khoe – Tri Sang” tai Khu Cong nghiep Phu Bai, thu hut hon 500 van dong vien la doan vien, nguoi lao dong tham gia.
Le 7 septembre le syndicat de Hanesbrands Vietnam Hue Co. Ltd. (HBI Hue) a organise la course a pied 'Sante - Esprit clair' dans la zone industrielle de Phu Bai attirant plus de 500 athletes membres du syndicat et travailleurs participants.
Hoat dong dien ra trong khong khi soi noi, doan ket, gop phan lan toa tinh than the thao va nang cao nhan thuc ve cham soc suc khoe the chat, tinh than trong toan don vi.
Les activites se deroulent dans une atmosphere animee et unie contribuant a diffuser l'esprit sportif et a sensibiliser aux soins de sante physique et mentale dans toute l'unite.
Ngay tu sang som, khu vuc xuat phat da ron rang tieng noi cuoi, co phuon ruc ro cung tieng nhac soi dong khuay dong khong khi. Cac van dong vien trong trang phuc the thao dong bo hao hung khoi dong, co vu nhau.
Des le petit matin la zone de depart etait animee de rires et de drapeaux flottants brillants ainsi que de musique entraînante animant l'atmosphere. Les athletes en uniforme sportif synchronises se sont lances avec enthousiasme et se sont encourages mutuellement.
Du khong phai la nhung chan chay chuyen nghiep, nhung cac doan vien, nguoi lao dong cua HBI Hue deu tham gia voi tinh than nhiet huyet, quyet tam chinh phuc duong chay.
Bien qu'ils ne soient pas des coureurs professionnels les membres du syndicat et les travailleurs de HBI Hue participent tous avec enthousiasme et determination a conquerir la piste de course.
Doan vien, nguoi lao dong hao hung buoc vao duong dua voi tinh than the thao cao nhat.
Les membres du syndicat et les travailleurs sont enthousiastes a l'idee d'entrer dans la course avec l'esprit sportif le plus eleve.
Hang tram van dong vien tao nen sac mau soi dong tai Khu Cong nghiep Phu Bai.
Des centaines d'athletes creent une couleur animee dans la zone industrielle de Phu Bai.
Khong chi la cuoc dua the luc, day con la dip gan ket tinh than tap the trong doanh nghiep.
Non seulement c'est une course a la condition physique mais c'est aussi l'occasion de renforcer l'esprit d'equipe dans les entreprises.
Chan dung nhung nguoi da ve dich dau tien tai giai.
Portrait des personnes qui ont franchi la ligne d'arrivee en premier au tournoi.
Ket thuc phan chay, cac doan vien, nguoi lao dong con duoc tham gia boc tham may man nhan qua tu cong ty.
A la fin de la course les membres du syndicat et les travailleurs ont egalement participe au tirage au sort et ont reçu des cadeaux de l'entreprise.
Nguoi lao dong phan khoi khi nhan duoc ky niem chuong cua giai chay.
Les travailleurs sont ravis de recevoir le souvenir de la course.
Cung voi do, doan vien, cong nhan lao dong con duoc tung bung trong chuong trinh am nhac soi dong, khep lai mot ngay vui choi, nap lai nang luong de san sang cho cong viec.
Parallelement les membres du syndicat et les ouvriers du travail ont egalement pu profiter d'un programme musical anime pour cloturer une journee de plaisir et refaire le plein d'energie pour se preparer au travail.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie
Les nouvelles du Front de la Patrie du Vietnam
Représentation et protection des travailleurs
Prise en charge des membres
Participation à la gestion et au contrôle
Distinctions & récompenses
Actions sociales et caritatives
Bonnes pratiques de la base
Programmes de bien-être des membres
Accueil Contact

Dirigé par : Thái Thu Xương - Vice-présidente permanente de la CGTV

Rédacteur en chef : Nguyễn Ngọc Hiển - Membre du Présidium de la CGTV, rédacteur en chef de Lao Dong

Géré par: Journal Lao Dong

© 2025 - Tous droits réservés à la CGTV
Licence n° :
213/GP-TTDT délivrée par le Département de la radio, de la télévision et de l'information électronique, Ministère de l'Information et des Communications le 17 novembre 2016.
Adresse : 6, rue Phạm Văn Bạch, quartier de Cầu Giấy, ville de Hanoï
Tél : 0243 830 3041 / 0243 942 1181
Fax : 0243 533 2816
Site web : www.cdvn.vn
E-mail : congthongtincdvn@gmail.com
Lao Động Tecnologías © 2026 - Versión: 1.0.0.28.4.33