Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Représentant la délégation de travail du ministère de la Construction et du Syndicat de la Construction du Vietnam M. Đào Văn Tiến a remis une mer symbolique de 1 milliard de dongs au Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Gia Lai afin de soutenir les habitants dans la réparation des conséquences des catastrophes naturelles. Photo : Thu Loan
Représentant la délégation de travail du ministère de la Construction et du Syndicat de la Construction du Vietnam M. Đào Văn Tiến a remis une mer symbolique de 1 milliard de dongs au Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Gia Lai afin de soutenir les habitants dans la réparation des conséquences des catastrophes naturelles. Photo : Thu Loan

Soutien aux habitants de Gia Lai pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles

Hà Anh (báo lao động) 30/12/2025 17:52 (GMT+7)

La délégation de travail du secteur de la construction s'est rendue pour remettre 1 milliard de dongs au Comité du Front de la patrie vietnamienne de la province de Gia Lai afin de soutenir les habitants dans la réparation des conséquences des catastrophes naturelles.

Dans l'après-midi du 29 décembre une délégation de travail du ministère de la Construction et du Syndicat vietnamien de la Construction dirigée par M. Đào Văn Tiến secrétaire adjoint en charge du Comité du Parti du ministère de la Construction s'est rendue pour rendre visite encourager et remettre 1 milliard de dongs au Comité populaire vietnamien de la province de Gia Lai afin d'aider les populations locales à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles et à stabiliser rapidement leur vie.

La délégation de travail comprend également M. Phạm Hoài Phương - membre du Comité exécutif de la Confédération générale du travail du Vietnam président du Syndicat vietnamien de la construction.

Au nom des dirigeants du ministère de la Construction du Syndicat de la Construction du Vietnam et de tous les cadres fonctionnaires employés et travailleurs du secteur de la Construction M. Đào Văn Tiến a exprimé sa sympathie et son profond partage avec les pertes et dommages causés par les catastrophes naturelles aux habitants de la province de Gia Lai.

Ông Phạm Hoài Phương, Chủ tịch Công đoàn Xây dựng Việt Nam trao quà đến công nhân Công ty Cổ phần Quản lý và Xây dựng đường bộ Bình Định. Ảnh: Thu Loan
M. Phạm Hoài Phương président du syndicat de construction du Vietnam remet des cadeaux aux ouvriers de la société par actions de gestion et de construction routière de Bình Định. Photo : Thu Loan

Dans le même temps M. Đào Văn Tiến estime qu'avec l'attention du système politique à tous les niveaux et l'effort conjoint de toute la société les habitants des zones touchées surmonteront bientôt les difficultés et stabiliseront leur vie.

Selon M. Tiến bien que le cadeau ne soit pas grand matériel il contient le cœur et le partage de l'ensemble du secteur de la construction envers les habitants des régions touchées par les catastrophes naturelles. Par l'intermédiaire du Comité du Front de la patrie vietnamienne de la province de Gia Lai le secteur de la construction souhaite apporter une petite contribution pour aider les habitants à surmonter les dommages et à stabiliser rapidement leur vie en particulier au moment du Têt Nguyên Đán qui approche.

Recevant le soutien M. Nguyễn Ngọc Lương secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité du Front de la patrie vietnamienne de la province de Gia Lai a déclaré que Gia Lai est l'une des localités les plus touchées par la double catastrophe naturelle des tempêtes et des inondations qui vient de se produire considérée comme la plus grande catastrophe naturelle depuis près de 80 ans.

Selon M. Lương après les tempêtes et les inondations avec l'attention et le soutien opportuns du gouvernement central et local la vie des gens s'est progressivement stabilisée. Actuellement la province de Gia Lai intensifie la campagne 'Quang Trung thần tốc' en s'efforçant d'assurer que tous les habitants ont un logement avant le Têt Nguyên đán avec la détermination d'atteindre l'objectif avant la date limite fixée.

Reconnaissant et remerciant l'attention et le partage des dirigeants du ministère de la Construction du Syndicat vietnamien de la construction et de tous les cadres et travailleurs du secteur de la construction le président du Comité MTTQ vietnamien de la province de Gia Lai a affirmé que ce soutien opportun donnera une motivation supplémentaire aux habitants pour reconstruire leur vie et rétablir leurs moyens de subsistance après les catastrophes naturelles.

Dans le même temps s'engager à utiliser les fonds à des fins appropriées efficaces publiques et transparentes.

À cette occasion le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province et le Comité de mobilisation pour l'aide de la province de Gia Lai ont également remis des lettres de remerciement au ministère de la Construction pour leurs gestes humanitaires et riches en humanité.

Le même jour la délégation de travail a visité la société par actions de gestion et de construction routière de Bình Định.

Ici la délégation a offert 25 cadeaux aux ouvriers chacun d'une valeur de 2 millions de VND et a également remis des cadeaux au collectif de l'entreprise pour une valeur totale de 54 millions de VND. L'activité témoigne de l'attention et des soins pratiques de l'organisation syndicale à la vie des travailleurs en particulier à la fin de l'année.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie