Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Soldats membres de la délégation et travailleurs participant aux compétitions sportives. Photo : Hoàng Hải
Soldats membres de la délégation et travailleurs participant aux compétitions sportives. Photo : Hoàng Hải

Les Jeux sportifs de solidarité Công - Binh dans la zone spéciale de Côn Đảo

Thành An (báo lao động) 21/01/2026 08:38 (GMT+7)

Hô Chi Minh-Ville - Grâce aux activités du festival sportif organisé par le syndicat le lien émotionnel Công - Binh dans la zone spéciale de Côn Đảo a été renforcé.

Le 20 janvier la Fédération du travail (LĐLĐ) de Hô Chi Minh-Ville et le groupe de travail de gestion de la zone n° 5 ont organisé un festival sportif pour promouvoir la solidarité Công - Binh qui s'est déroulé dans la zone spéciale de Côn Đảo avec la participation de cadres de soldats des forces armées de membres du syndicat et de travailleurs.

Il s'agit d'une activité relevant du programme 'Tết nghĩa tình Công - Binh' organisé par la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville afin de prendre soin du Têt Nguyên Đán 2026 de manière pratique et significative pour les travailleurs les cadres et les soldats de la zone spéciale de Đôn Đảo.

Lors du festival sportif les soldats des unités et les travailleurs ont été divisés en équipes participantes avec enthousiasme à des compétitions de cyclisme lent ; danse bao bố ; danse collective ; kéo co... Le comité d'organisation a également remis des prix aux équipes ayant obtenu des résultats élevés.

Selon la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville le festival sportif n'est pas seulement une activité sportive pour célébrer le printemps mais aussi un pont de connexion un lien solide pour relier les sentiments Công - Binh et relier les travailleurs aux soldats qui gardent jour et nuit la souveraineté sacrée de la Patrie.

Grâce à l'événement sportif il a témoigné de manière vivante de l'esprit de solidarité de partage et d'accompagnement ; où les mains travailleuses et les mains armées se serrent fermement dans le rire dans la joie commune du Têt traditionnel national qui approche ; contribuant à diffuser des valeurs humaines profondes à cultiver la confiance et l'amitié camarades entre les forces qui partagent la responsabilité de construire et de protéger le pays.

Công đoàn đến thăm, tặng quà cho gia đình chính sách tại Côn Đảo. Ảnh: Hoàng Hải
Le syndicat rend visite et offre des cadeaux aux familles bénéficiant de politiques sociales à Côn Đảo. Photo : Hoàng Hải

Le même jour la délégation de travail a également rendu visite à un certain nombre de familles bénéficiant de politiques sociales en difficulté dans la zone spéciale de Côn Đảo. À chaque étape la délégation a rendu visite et encouragé les familles tout en leur offrant des cadeaux d'une valeur de 2 millions de dongs pour aider les familles à surmonter les difficultés et à stabiliser rapidement leur vie.

Auparavant le 19 janvier dans le cadre du programme la délégation de travail s'est rendue au cimetière de Hàng Dương pour rendre hommage et offrir des fleurs commémoratives aux héros et martyrs du cimetière de Côn Đảo ; a visité et encouragé et remis des cadeaux du Têt à un certain nombre d'unités des forces armées de la région.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie