Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Plus de 1 400 repas syndicaux viennent aux travailleurs de Da Nang. Photo: Thanh Huyen
Plus de 1 400 repas syndicaux viennent aux travailleurs de Da Nang. Photo: Thanh Huyen

De plus de 1 400 repas du syndicat sont arrives aux ouvriers a Da Nang

Thi Huyền (báo lao động) 29/08/2025 16:41 (GMT+7)

Da Nang - La Federation du travail de la ville vient de cooperer avec le syndicat de base de la societe par actions de produits aquatiques et de commerce Thuan Phuoc pour organiser un 'dejeuner syndical' pour plus de 1 400 ouvriers.

L'activite est organisee pour celebrer concretement le 80e anniversaire de la Journee de la revolution d'août et la fete nationale de la Republique socialiste du Vietnam (2 septembre 1945 - 2 septembre 2025).

Le repas du syndicat a ete organise avec un repas d'une valeur de 65 000 VND. Parmi ceux-ci le syndicat de la societe a soutenu 30 000 VND/plat le reste etant accompagne et soutenu par le conseil d'administration de la societe. Au total plus de 1 400 repas ont ete prepares par les employes pour le repas.

1.400 suat an duoc su ho tro cua Cong doan Cong ty va LDLD TP Da Nang. Anh: Thanh Huyen
1 400 repas ont reçu le soutien du syndicat de l'entreprise et de la Federation du travail de la ville de Da Nang. Photo : Thanh Huyen

M. Truong Van Quang - president du syndicat de la societe par actions de produits de la mer et du commerce Thuan Phuoc a declare que le repas du syndicat organise conjointement par la Confederation generale du travail du Vietnam et les unites affiliees vise a offrir aux membres du syndicat et aux travailleurs une opportunite de ressentir de l'attention de la signification et de la securite. Bien que simple il a une signification extremement importante refletant le soin et l'accompagnement des syndicats a tous les niveaux envers les membres du syndicat et les travailleurs dans les entreprises

Cela contribue a stabiliser la vie materielle et a renforcer la cohesion collective. Le repas n'est pas seulement un simple repas mais aussi une grande source d'encouragement spirituel pour que les membres du syndicat et les travailleurs soient rassures et s'attachent a l'entreprise a long terme. Cela affirme le role et la position importants de l'organisation syndicale dans la prise en charge et la protection des droits et interets legitimes des membres du syndicat et des travailleurs.

Le syndicat de l'entreprise souhaite que la Federation du travail de la ville et les syndicats a tous les niveaux se soucient de soutenir financierement et de maintenir le repas du syndicat annuel et en organiser davantage dans les temps a venir tout en continuant a lancer et a organiser de nombreuses activites et mouvements pratiques contribuant a ameliorer encore la vie materielle et spirituelle des membres du syndicat et des travailleurs en particulier des membres du syndicat et des travailleurs travaillant dans les entreprises de la zone industrielle' a souligne M. Quang.

Trao qua cho cac cong nhan, nguoi lao dong kho khan tai cong ty. Anh: Thanh Huyen
Remise de cadeaux aux ouvriers et aux travailleurs en difficulte de l'entreprise. Photo : Thanh Huyen

Lors du programme Mme Nguyen Thi Phi Anh - directrice generale de la societe - a decide d'allouer une somme d'argent personnelle pour soutenir les membres du syndicat et les travailleurs en difficulte de la societe pour un montant de 100 millions de dongs.

Le Comite executif du syndicat de la societe a alloue 100 millions de VND au total soit 200 millions de VND pour remettre a 66 membres du syndicat et ouvriers en situation particulierement difficile chaque cadeau d'une valeur de 1 million a 5 millions de VND selon les circonstances specifiques.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie