Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La presidente du syndicat du quartier de Ham Thang - Mme Tran Thi Xuan Tham assiste au 'Repas syndical' a la societe par actions de confection d'exportation de Phan Thiet. Photo : Do Lam
La presidente du syndicat du quartier de Ham Thang - Mme Tran Thi Xuan Tham assiste au 'Repas syndical' a la societe par actions de confection d'exportation de Phan Thiet. Photo : Do Lam

De plus de 2 800 ouvriers de Lam Dong se reunissent pour assister au repas du syndicat

ĐỖ LÂM (báo lao động) 17/08/2025 14:13 (GMT+7)

Lam Dong - Plus de 2 800 ouvriers de la societe par actions de confection d'exportation Phan Thiet se sont reunis pour assister au 'Repas syndical'.

L'evenement s'est deroule a la societe par actions de confection d'exportation Phan Thiet quartier de Ham Thang province de Lam Dong.

La presidente du syndicat du quartier de Ham Thang - Mme Tran Thi Xuan Tham a declare que le repas d'aujourd'hui est special pour les travailleurs car il ne s'agit pas seulement d'une reunion chaleureuse mais aussi d'une occasion de celebrer le 96e anniversaire de la fondation du syndicat vietnamien (28 juillet).

En particulier cette activite du syndicat vise a commemorer le 80e anniversaire du succes de la Revolution d'Août (19 août) et la fete nationale de la Republique socialiste du Vietnam (2 septembre).

Hon 2.800 cong nhan Cong ty Co phan May Xuat khau Phan Thiet phan khoi du “Bua com Cong doan”. Anh: Do Lam
Plus de 2 800 ouvriers de la societe par actions de confection d'exportation de Phan Thiet participent avec enthousiasme au 'Repas syndical'. Photo : Do Lam

Selon Mme Tham les repas du 'Bua com Cong doan' d'aujourd'hui coûtent 45 000 VND. Les repas garantissent non seulement une nutrition plus elevee que les repas de ca ordinaires mais ont egalement une signification de convivialite et d'unite.

Le repas temoigne de l'attention et du partage de l'organisation syndicale et du conseil d'administration de la societe envers les employes. Il affirme egalement le role du syndicat dans l'accompagnement de l'entreprise en assurant la vie materielle et spirituelle des membres du syndicat et des employes.

Nous visons a ameliorer la qualite des repas de travail a construire un avantage social a long terme et a lier les travailleurs aux organisations syndicales ainsi qu'aux entreprises' a souligne Mme Tham.

La presidente du syndicat du quartier de Ham Thang province de Lam Dong - Mme Tran Thi Xuan Tham a informe que le syndicat du quartier de Ham Thang a ete cree conformement au fonctionnement des autorites locales a deux niveaux.

Immediatement apres sa creation l'unite a mis en œuvre des activites syndicales orientees vers les membres du syndicat et les travailleurs. Actuellement le syndicat du quartier de Ham Thang gere 26 syndicats de base avec plus de 4 600 membres du syndicat et travailleurs.

Apres le 'Bua com Cong doan' a la societe par actions de confection d'exportation Phan Thiet l'unite continue d'etendre ce programme a d'autres syndicats de base de la region.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie