Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les ouvriers prennent un repas dans une atmosphere chaleureuse lors du programme de repas syndicaux. Photo : Federation du travail de la province de Vinh Long
Les ouvriers prennent un repas dans une atmosphere chaleureuse lors du programme de repas syndicaux. Photo : Federation du travail de la province de Vinh Long

De plus de 500 ouvriers de Vinh Long heureux du repas du syndicat

HOÀNG LỘC (báo lao động) 09/08/2025 06:01 (GMT+7)

Vinh Long - Un repas de 50 000 VND avec de nombreux plats delicieux a apporte a plus de 500 ouvriers de la societe a responsabilite limitee Yazaki EDS Vietnam un repas syndicale chaleureux.

La main-d'œuvre espere maintenir des repas significatifs

Le matin du 8 août plus de 500 ouvriers de la succursale de Yazaki EDS Vietnam Co. Ltd. a Vinh Long ont participe au programme de repas syndicaux organise par la Federation provinciale du travail en coordination avec le syndicat de base (CDCS) de l'entreprise.

Contrairement a la portion habituelle les repas d'aujourd'hui coûtent 50 000 VND et comprennent des plats tels que : porc roti crevettes tiem canh thit bam cha gio fruits de mer etc. prepares avec soin garantissant la nutrition la securite et la richesse gustative.

Mme Nguyen Thi Hanh ouvriere qui travaille dans l'entreprise depuis plus de 3 ans a declare que le repas d'aujourd'hui etait delicieux et complet tous les plats etaient savoureux.

« Plus important encore c'est que les membres du syndicat viennent nous rendre visite directement sur place nous nous sentons proches et chaleureux. J'espere que de tels repas seront organises regulierement » a exprime Mme Hanh.

Cong nhan dung bua trong khong khi am cung tai chuong trinh Bua com Cong doan. Anh: LDLD tinh Vinh Long
Les ouvriers prennent un repas dans une atmosphere chaleureuse lors du programme de repas syndicaux. Photo : Federation du travail de la province de Vinh Long

Et M. Tran Van Phong a exprime : 'J'ai l'impression qu'il y a des jours feries dans la semaine. Tous les freres et sœurs sont heureux. Ce n'est pas parce qu'ils mangent bien mais parce qu'ils se sentent pris en charge et qu'ils dialoguent. S'il y a plus de seances comme celle-ci les ouvriers seront plus heureux.

M. Phong a ajoute que cet interet est egalement une motivation pour les ouvriers a faire plus d'efforts dans leur travail a ameliorer la productivite et la qualite des produits.

Le syndicat vous accompagne des repas au partage des difficultes

Mme Kim Thi Mac Ka Ra - presidente du syndicat de base de la succursale de la societe a responsabilite limitee Yazaki EDS Vietnam a Vinh Long a declare que la succursale de Vinh Long compte actuellement plus de 5 000 ouvriers et membres du syndicat.

L'organisation du repas du syndicat n'est pas seulement une occasion de prendre soin des repas mais aussi une opportunite d'ecouter les ouvriers de creer un espace de partage et de connexion.

En plus d'organiser des repas comme aujourd'hui le syndicat de l'entreprise met egalement en œuvre de nombreuses activites pour prendre soin de la vie materielle et spirituelle des employes telles que l'offrande de cadeaux aux fetes et au Tet les cadeaux de longue date les activites culturelles et sportives le soutien aux ouvriers atteints de maladies graves ou en difficulte soudaine...

En ce qui concerne les travailleurs atteints de maladies graves le syndicat mobilise pour soutenir chaque tranche de plus de 200 millions de dongs contribuant a donner plus de motivation aux travailleurs pour surmonter les difficultes' a ajoute Mme Ka Ra.

Ong Nguyen Phuc Linh - Chu tich LDLD tinh, ba Nguyen Thi Le Hang- Tong Giam doc Cong ty TNHH Y te Sai Gon Center, tang qua cho cong nhan lao dong. Anh: LDLD tinh Vinh Long
M. Nguyen Phuc Linh - President de la Federation provinciale du travail Mme Nguyen Thi Le Hang - Directrice generale de Saigon Center Medical Co. Ltd. offre des cadeaux aux ouvriers. Photo : Federation provinciale du travail de Vinh Long

Lors du programme le president de la Federation du travail de la province de Vinh Long Nguyen Phuc Linh a directement rendu visite et remis 10 cadeaux (d'une valeur de 500 000 VND/cadeau) aux ouvriers en difficulte tout en reconnaissant la coordination active entre les syndicats de base et les entreprises dans la prise en charge des travailleurs.

M. Nguyen Phuc Linh a souligne : 'L'organisation syndicale n'est pas seulement un lieu de representation des droits mais aussi un point d'appui moral pour les ouvriers.

Des repas comme celui-ci sont une belle image un pont pour accroître le lien entre les ouvriers et les entreprises. Nous esperons que le CDCS continuera a developper son role et a etendre les activites significatives' a ajoute le president de la Federation du travail de la province de Vinh Long.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie