Cloture des activites du syndicat de la police de la province d'An Giang

Dans l'apres-midi du 6 novembre la police de la province d'An Giang a organise une conference de deploiement de la fin des activites de l'organisation syndicale de la police provinciale et a egalement tenu une reunion pour remercier les collectifs et les individus qui ont apporte de nombreuses contributions au mouvement syndicale ; a remis des cadeaux a 'Con nuoi Cong doan' et 'Bua com Cong doan'.

Lors de la conference les delegues ont revu ensemble le parcours de formation et de developpement et les realisations marquantes du syndicat de la police provinciale d'An Giang dans le travail de prise en charge de la vie materielle et spirituelle des cadres et des soldats. En meme temps ils ont reconnu le partage et l'accompagnement des organisations des individus et des entreprises envers le mouvement syndical.

A cette occasion le directeur de la police provinciale d'An Giang a remis des certificats de merite aux collectifs et aux individus ayant obtenu d'excellents resultats de nombreuses contributions et contributions aux activites de l'organisation syndicale depuis sa creation jusqu'a present. Le comite d'organisation a egalement remis les cadeaux 'Con nuoi Cong doan' et 'Bua com Cong doan' comme un profond remerciement aux collectifs et aux individus qui ont accompagne et contribue a creer une belle empreinte dans le mouvement syndicale au cours de la periode ecoulee.

En outre en reponse a l'appel du camarade major-general Nguyen Van Han directeur de la police provinciale d'An Giang des unites des entreprises et des bienfaiteurs ont offert 100 chapeaux d'assurance et soutenu 30 millions de dongs en especes pour soutenir 12 menages du hameau de My Thuan commune de My Hoa Hung qui ont subi des dommages dus aux glissements de terrain (dont 4 menages dont les maisons se sont completement effondrees).

Le texte original est disponible ici