Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les dirigeants de la Federation du travail de la province de Bac Ninh et du syndicat de la police populaire signent le reglement de coordination. Photo : Quyet Chien
Les dirigeants de la Federation du travail de la province de Bac Ninh et du syndicat de la police populaire signent le reglement de coordination. Photo : Quyet Chien

La Federation du travail de la province de Bac Ninh signe un reglement de coordination avec le syndicat de la police populaire

Quyết Chiến (báo lao động) 10/11/2025 15:05 (GMT+7)

Ceremonie de signature du reglement de coordination et du programme de coordination visant a renforcer le travail d'assurance de la securite des travailleurs dans la province de Bac Ninh.

Dans l'apres-midi du 9 novembre a Bac Ninh la Federation du travail (LDLD) de la province de Bac Ninh a organise une conference pour signer le reglement de coordination et le programme de coordination importants visant a renforcer le travail d'assurance de la securite des ouvriers dans la province.

Presents a la conference : M. Nguyen Van Bac - membre du Comite executif de la Confederation generale du travail du Vietnam chef du Comite de travail de la Confederation generale du travail du Vietnam ; M. Doan Duc Han - membre du Comite executif de la Confederation generale du travail du Vietnam chef adjoint du Comite des relations du travail de la Confederation generale du travail du Vietnam ; M. Thach Van Chung - membre du Comite provincial du parti du peuple de la province president de la Confederation generale du travail de la province de Bac Ninh ;

Lanh dao LDLD tinh Bac Ninh ky chuong trinh
Ceremonie de signature du programme de coordination entre le Comite du syndicat de la zone industrielle et le Departement de la securite economique de la police de la province de Bac Ninh. Photo : Quyet Chien

Lors de la conference la ceremonie de signature de deux documents de cooperation importants a eu lieu : la signature du reglement de coordination des activites entre le syndicat de la police populaire et la Federation du travail de la province de Bac Ninh et la signature du programme de coordination entre le Comite du syndicat de la zone industrielle et le Departement de la securite et de l'economie de la police de la province de Bac Ninh.

fdf
M. Thach Van Chung - Comite provincial du Parti provincial vice-president du MTTQ provincial president de la Federation du travail de la province de Bac Ninh s'exprime lors de la conference. Photo : Quyet Chien

Le contenu de la coordination se concentre sur la prise en charge et la protection des droits et interets legitimes et legitimes des membres du syndicat et des travailleurs assurer le soutien a la resolution des problemes de securite et de sûrete pour les ouvriers et les travailleurs la sensibilisation et l'education juridiques la prevention et la lutte contre la criminalite et les maux sociaux et l'organisation de mouvements sportifs ; coordonner la comprehension de la situation echanger des informations sur la vie et l'emploi les litiges de travail et les complots des forces

Cac dai bieu chup anh luu niem. Anh: Quyet Chien
Les delegues prennent des photos souvenirs. Photo : Quyet Chien

La signature de ces deux documents de cooperation temoigne de la determination des unites a assurer la securite des travailleurs dans la province contribuant a construire une classe ouvriere forte et a creer un environnement de travail stable et progressiste dans la nouvelle situation.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie