Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le president de la Federation du travail de la province de Ca Mau Huynh Ut Muoi remet des certificats de merite aux personnes ayant obtenu d'excellents resultats dans le mouvement de competition. Photo : Nhat Ho
Le president de la Federation du travail de la province de Ca Mau Huynh Ut Muoi remet des certificats de merite aux personnes ayant obtenu d'excellents resultats dans le mouvement de competition. Photo : Nhat Ho

La Federation du travail de la province de Ca Mau eveille le patriotisme des ouvriers des fonctionnaires et des travailleurs

NHẬT HỒ (báo lao động) 12/09/2025 07:53 (GMT+7)

Ca Mau - Le 11 septembre la Confederation du travail de la province de Ca Mau a organise la 1ere conference sur les exemples avances des ouvriers des fonctionnaires et des travailleurs de la province de Ca Mau en 2025.

S'exprimant lors de la conference le president de la Federation du travail (LDLD) de la province de Ca Mau Huynh Ut Muoi a souligne : Les mouvements de la course patriotique ont ete mis en œuvre par les syndicats a tous les niveaux apportant une efficacite pratique.

Chu tich LDLD tinh Ca Mau Huynh Ut Muoi phat bieu tai hoi nghi. Anh: Nhat Ho
Le president de la Federation du travail de la province de Ca Mau Huynh Ut Muoi s'exprime lors de la conference. Photo : Nhat Ho

Le president de la Federation du travail de la province de Ca Mau a souligne que l'objectif de la course pour la periode 2025-2025 est de susciter le patriotisme des ouvriers des fonctionnaires et des employes ; de promouvoir la force interne d'etre enthousiastes a la course a l'etude au travail et a la production contribuant a lever les difficultes dans la production les affaires et le travail a repousser les aspects negatifs et a creer de nombreux nouveaux produits nouveaux ouvrages et modeles de qualite et d'efficacite elevee ; afin de mettre en œuvre avec

Chi Luong Thi Thuy My, Pho Chu tich CDCS Cong ty TNHH MTV Pinetree, dai dien cho hon 46.000 doan vien, CNVCLD tinh Ca Mau quyet tam thuc hien cac phong trao thi dua. Anh: Nhat Ho
Mme Luong Thi Thuy My - vice-presidente du CDCS de la societe TNHH MTV Pinetree representant plus de 46 000 membres du syndicat et employes de la province de Ca Mau - determinee a mettre en œuvre les mouvements de competition. Photo : Nhat Ho

Mme Luong Thi Thuy My - vice-presidente du CDCS de la societe TNHH MTV Pinetree representant plus de 46 000 membres du syndicat et employes de la province de Ca Mau - est determinee a mettre en œuvre le travail de competition patriotique et s'engage a s'efforcer d'etudier de travailler et de se consacrer pleinement au developpement du pays et de la province de Ca Mau.

Dong chi Bao Thanh Hoang, Chu tich CD, Pho hieu truong Truong Cao dang Y te Ca Mauphat bieu tham luan. Anh: Nhat Ho
M. Bao Thanh Hoang - President du syndicat directeur adjoint du College de medecine de Ca Mau - prononce un discours de presentation. Photo : Nhat Ho

Le cours des 5 dernieres annees en mettant en œuvre la direction et les directives du Comite provincial du Parti en organisant la mise en œuvre des mouvements de competition lances par la Confederation generale du travail du Vietnam et le Comite populaire provincial le Comite permanent de la Federation du travail de la province de Ca Mau (anciennement province de Bac Lieu et province de Ca Mau) ont elabore des plans et ont dirige les syndicats a tous les niveaux pour organiser et diffuser aux membres du syndicat aux ouvriers aux employes et aux travailleurs de nouveaux points de vue sur le travail de

Bon tap the duoc nhan bang khen cua LDLD tinh trong phong trao thi dua. Anh: Nhat Ho
Quatre collectifs ont reçu des certificats de merite de la Federation provinciale du travail dans le mouvement de competition. Photo : Nhat Ho

Les mouvements de competition : Le mouvement de competition 'Beau travail talentueux travail creatif' associe au programme '01 million d'initiatives - s'efforcer de surmonter les difficultes - etre creatifs et determines a vaincre la pandemie de COVID-19' ; 'Etudier et ameliorer le niveau a tous egards pour repondre aux exigences de l'industrialisation et de la modernisation du pays' ; Le mouvement 'Les cadres les fonctionnaires et les employes participent a la mise en œuvre de la culture et des bureaux' associe

Cac ca nhan nhan bang khen cua LDLD tinh Ca Mau trong phong trao thi dua giai doan 2020 - 2025. Anh: Nhat Ho
Les personnes reçoivent des certificats de merite de la Federation du travail de la province de Ca Mau dans le mouvement de competition pour la periode 2020-2025. Photo : Nhat Ho

En reconnaissant les resultats des mouvements de competition lances par le syndicat le Parti l'Etat et les differents niveaux et secteurs ont reconnu 215 sujets de recherche scientifique 42 732 initiatives et experiences 2 615 ouvrages produits et travaux portant le nom du syndicat ; 18 medailles du travail de toutes categories ; 11 titres de medecin emerite ; 9 certificats de merite du gouvernement ; 102 certificats de merite du Premier ministre ; 44 certificats de merite de la Confederation generale et du Comite populaire provincial ; 335 certificats de merite de la Confederation generale et

Cac ca nhan dat thanh tich xuat sac phong trao thi dua trong cong nhan, vien chuc, lao dong giai doan 2020 - 2025 duoc nhan bang khen. Anh: Nhat Ho
Les personnes ayant obtenu d'excellents resultats dans le mouvement de competition parmi les ouvriers les fonctionnaires et les travailleurs pour la periode 2020-2025 reçoivent des certificats de merite. Photo : Nhat Ho

A cette occasion le Comite executif de la Federation du travail de la province de Ca Mau a decerne des certificats de merite a 4 collectifs et 63 individus ayant obtenu d'excellents resultats dans le mouvement de competition parmi les ouvriers employes et travailleurs pour la periode 2020-2025.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie