Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Mme Nguyen Thi Anh Lan - Presidente de la Federation du travail de la province de Quang Ngai (3e a partir de la droite) remet des cadeaux a Nguyen Le Thanh Triet un orphelin eleve au Centre de travail social provincial (qui vient d'etre admis a l'Academie navale relevant du ministere de la Defense nationale). Photo : Syndicat de Quang Ngai
Mme Nguyen Thi Anh Lan - Presidente de la Federation du travail de la province de Quang Ngai (3e a partir de la droite) remet des cadeaux a Nguyen Le Thanh Triet un orphelin eleve au Centre de travail social provincial (qui vient d'etre admis a l'Academie navale relevant du ministere de la Defense nationale). Photo : Syndicat de Quang Ngai

La Federation du travail de la province de Quang Ngai remet des cadeaux aux eleves au debut de la nouvelle annee scolaire

VIÊN NGUYỄN (báo lao động) 08/09/2025 09:42 (GMT+7)

Quang Ngai - A l'occasion de l'ouverture de la nouvelle annee scolaire la Federation provinciale du travail a remis des dizaines de cadeaux significatifs pour soutenir les eleves en difficulte et orphelins pour qu'ils puissent aller a l'ecole.

Le 7 septembre la Federation du travail de la province de Quang Ngai a annonce qu'a l'occasion de l'ouverture de l'annee scolaire 2025-2026 la Federation du travail de la province a visite et remis des cadeaux pour encourager les eleves en difficulte dans un certain nombre d'unites et de localites de la province.

En consequence la Federation provinciale du travail a offert des cadeaux a 30 enfants issus de membres syndicaux en difficulte ; offert des cadeaux a 2 orphelins enfants d'ouvriers qui ont ete aides par la Federation provinciale du travail ; et offert des cadeaux a Nguyen Le Thanh Triet - eleve orphelin actuellement eleve au Centre de travail social provincial qui vient d'etre admis a l'Academie de la marine (relevant du ministere de la Defense nationale) - avec un montant total de soutien de plus de 40 millions de dongs.

Il s'agit d'une activite de grande signification humaine a l'occasion de la nouvelle annee scolaire exprimant l'attention et le partage de l'organisation syndicale envers les eleves en difficulte. Par consequent appelant a la participation de toute la societe au travail de protection et de soins des enfants par des actions concretes et pratiques.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie