Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Soutien aux bateaux de peche des habitants coules par la tempete n° 10. Photo : Q. An.
Soutien aux bateaux de peche des habitants coules par la tempete n° 10. Photo : Q. An.

La force armee aide les habitants a surmonter les consequences de la tempete n° 10

PHÚC ĐẠT 29/09/2025 14:40 (GMT+7)

HUE - Le matin du 29 septembre les forces armees de la ville de Hue ont lance simultanement des operations pour aider les habitants a surmonter les consequences causees par la tempete n° 10 Bualoi.

Le poste de garde-frontiere de Vinh Hien a mobilise 10 cadres et soldats en coordination avec les forces militaires de la commune de Vinh Loc pour organiser le dragage des arbres de Noël tombes sur les routes inter-villages et refaire le toit en tuiles casses pour la famille de Mme Tran Thi Thoi (village de Giang Che commune de Vinh Loc).

Luc luong vu trang don dep cay nga do sau bao so 10. Anh: Q. An.
Les forces armees nettoient les arbres tombes apres la tempete n° 10. Photo : Q. An.

Dans le quartier de Phong Quang le poste de garde-frontiere de Phong Hai a envoye 10 officiers et soldats en coordination avec le commandement militaire du quartier pour aider les habitants a nettoyer et a nettoyer la route de la population dans le groupe residentiel de Vinh Tu.

Luc luong vu trang don duong dan sinh. Anh: Q. An.
Les forces armees nettoient les routes civiles. Photo : Q. An.

Au meme moment 15 cadres et soldats du poste de garde-frontiere du port de Thuan An en coordination avec les comites du parti et les autorites locales ont mobilise 3 bateaux de peche et des pecheurs du groupe de bateaux unis a Au thuyen Phu Thuan (groupe de la ville d'An Duong 2) pour participer au sauvetage et a la recuperation du bateau de peche TTH 96454 TS de M. Nguyen Van Tan coule en raison de l'impact de la tempete.

Bo doi bien phong ho tro nguoi dan gat lua sau bao so 10. Anh: Q. An.
Les gardes-frontieres soutiennent les habitants pour recolter le riz apres la tempete n° 10. Photo : Q. An.

Auparavant vers 14h30 le 28 septembre le bateau de peche Nguyen Van Tan (ne en 1972 residant dans le groupe residentiel de Xuan An quartier de Thuan An) alors qu'il etait amarre pour eviter la tempete n° 10 a ete heurte par de fortes vagues et des vents violents sur le pilier du pont rompant le fil d'ancrage et coulant. L'incident n'a pas cause de pertes humaines et materielles estimees a environ 500 millions de dongs.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie