Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Lors de l'inspection du travail de prevention et de lutte contre la tempete n° 10 a Nghe An le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a ordonne de ne pas laisser les habitants rester dans les zones vulnerables. Photo : Ngoc Anh
Lors de l'inspection du travail de prevention et de lutte contre la tempete n° 10 a Nghe An le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a ordonne de ne pas laisser les habitants rester dans les zones vulnerables. Photo : Ngoc Anh

Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha demande une securite absolue pour les habitants avant la tempete n° 10

QUANG ĐẠI - TRẦN TUẤN (báo lao động) 29/09/2025 10:22 (GMT+7)

Nghe An - Lors de l'inspection du travail de prevention et de lutte contre la tempete n° 10 le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a ordonne aux autorites locales de deplacer rapidement les habitants.

Dans l'apres-midi du 28 septembre le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a directement inspecte le travail de reponse a la tempete n° 10 dans certaines zones cotieres de Nghe An.

Immediatement apres avoir preside la reunion en ligne du Comite de commandement preliminaire a Thanh Hoa le membre du Comite executif central du Parti le vice-Premier ministre et chef adjoint du Comite permanent du Comite directeur national de la defense civile Tran Hong Ha s'est rendu a Nghe An pour inspecter la situation.

Dans la commune de Dien Chau le vice-Premier ministre ainsi que les dirigeants de la 4e region militaire le president du Comite populaire de la province de Nghe An Le Hong Vinh et les dirigeants des departements et secteurs se sont rendus au quai d'amarrage de Chien Thang sur Lach Van pour inspecter les travaux de prevention et de lutte contre les tempetes.

La localite a indique que toute la commune compte 378 vehicules avec 1 285 travailleurs de l'exploitation des produits de la mer qui ont tous ete appeles a s'amarrer en toute securite. Les pecheurs ont egalement acheve le deplacement du be mang vers le lieu d'evacuation de la tempete. Le deplacement des residents des zones dangereuses a ete mis en œuvre d'urgence avec 176 menages/540 personnes qui ont ete places temporairement dans des lieux sûrs.

Le vice-Premier ministre s'est entretenu directement avec les pecheurs en reconnaissant l'esprit proactif et urgent tout en soulignant l'exigence de ne pas etre absolument subjectif et de respecter strictement les instructions du gouvernement et des forces fonctionnelles. Il a demande aux forces locales de rester proches de la base et de soutenir rapidement les habitants tout au long du processus de reponse a la tempete et apres la tempete.

Rapportant au vice-Premier ministre et president du Comite populaire provincial Le Hong Vinh il a indique que Nghe An avait mis en œuvre le travail de reponse selon la devise '4 sur place' en achevant le deplacement des menages des zones vulnerables. Au 28 septembre la province comptait 2 891 vehicules/1 0348 travailleurs rentres se garer en toute securite il ne restait que 4 vehicules/22 travailleurs operant dans la zone maritime de Ho Chi Minh-Ville en dehors de la zone touchee par la tempete.

Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a demande que les plans de reponse soient examines a la fois dans chaque localite et chaque menage en plaçant la securite de la vie des personnes au premier plan ; le travail de deplacement doit etre resolu et ne pas laisser les gens rester dans les zones dangereuses.

Dans la soiree du 28 septembre le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a inspecte le travail de prevention et de lutte contre la tempete n° 10 dans l'aquarium du groupe residentiel de Ba Dong quartier de Hoanh Son province de Ha Tinh.

Le vice-Premier ministre est venu encourager les habitants a evacuer la tempete n° 10 dans la zone de refuge contre la tempete concentree dans le groupe residentiel de Tan Phuc Thanh quartier de Song Tri.

Pho Thu tuong Tran Hong Ha chi dao lam tot cong tac phong chong bao, dam bao an toan tinh mang cho nhan dan. Anh: Cong an Ha Tinh.
Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a ordonne de bien faire le travail de prevention et de lutte contre les tempetes d'assurer la securite des personnes. Photo : Police de Ha Tinh.

La delegation comprenait M. Nguyen Duy Lam - secretaire du Comite provincial du Parti de Ha Tinh M. Vo Trong Hai - president du Comite populaire provincial de Ha Tinh M. Tran Bau Ha - vice-president du Comite populaire provincial le major-general Nguyen Xuan Thao - directeur de la police provinciale de Ha Tinh.

Se renseignant et encourageant les habitants le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a affirme que les comites du parti le gouvernement et les forces fonctionnelles prendront soin des conditions de vie dans les lieux de refuge. Par consequent il espere que les habitants resteront en toute tranquillite d'esprit pendant la tempete.

Lisez la version originale ici

Même catégorie