Un flux d'informations unique

La presse syndicale est la creativite dans le developpement du mouvement ouvrier vietnamien

Conscient de l'importance de la presse et revolutionnaire le camarade Nguyen Duc Canh a utilise habilement la presse en particulier la presse Cong hoi Do dans la propagande et la mobilisation des ouvriers pour qu'ils s'unissent et luttent pour la classe ; dans l'approfondissement de la theorie et la diversification de la pratique des activites syndicales ; en se connectant au mouvement international des ouvriers ; en faisant de l'arme de combat tranchante dans le domaine ideologique.

Le 14 août 1929 le camarade Nguyen Duc Canh a lance le journal intitule Lao Dong. Dans les 4 premiers numeros du journal le journal a appele les ouvriers et les travailleurs des usines des mines et des plantations a participer a l'organisation de l'Union syndicale a s'unir pour lutter contre l'esclavage et l'imperialisme ; a diffuser les lignes de la revolution la mobilisation sur le role - la mission historique des ouvriers et des marins dans l'œuvre de sauvetage du pays ; a critiquer les

C'est grace a cet attrait fort et par de nombreuses voies et methodes de livraison differentes que le journal Lao Dong est present dans les villes les centres industriels de nombreuses usines les mines les plantations dans les zones politiques et economiques importantes telles que Hanoï Saigon Hai Phong Vinh - Ben Thuy Quang Ninh contribuant a encourager et a promouvoir le mouvement de lutte des ouvriers de tout le pays.

De plus le journal Lao Dong a egalement ete envoye en France en Chine et en Union sovietique comme preuve de l'apparition de l'organisation du Congres national rouge en Indochine selon la tendance de l'organisation internationale du Congres national rouge ; comme affirmation du lien ideologique et organisationnel entre le mouvement ouvrier du Congres rouge de l'Indochine et le mouvement ouvrier du Congres rouge international.

Le 28 juillet 1929 le premier Congres des delegues du Congres general de Bac Ky a adopte une resolution publiant un magazine pour servir d'organe de formation pour les membres. Cong hoi Do est l'un des premiers magazines theoriques de la presse revolutionnaire vietnamienne. La decision de creer le magazine Cong hoi Do qui jusqu'a present bien qu'il ne conserve que les 2 premiers numeros a une signification tres particuliere et peut etre consideree comme l'un des premiers magazines theoriques de

Le journal Lao Dong est apparu et s'est rapidement repandu devenant un point d'appui dans le mouvement de lutte des ouvriers une innovation dans les methodes de fonctionnement de la Confederation generale des rouges de Bac Ky rendant la Confederation generale des rouges vraiment attrayante pour les ouvriers. Le magazine Cong hoi Do est ne avec pour mission de former et d'ameliorer la sensibilisation et le niveau theorique de l'equipe de cadres refletant la preparation globale et la vision de developpement a long terme et durable de l'organisation Cong hoi

Les reflexions vivantes sur l'esprit de'separation' des ouvriers lorsque la Patrie en a besoin

A des moments decisifs la nature de la classe ouvriere est exprimee de maniere tres vivante et l'organisation syndicale est toujours aux cotes des ouvriers. Dans la nuit du 22 au 23 septembre 1945 les colonialistes français se sont appuyes sur l'armee britannique pour occuper les principaux organes du gouvernement revolutionnaire a Saigon ouvrant la deuxieme guerre d'invasion du Vietnam. Pendant cette periode l'encerclement de Saigon - Cho Lon pour empecher l'avancee des troupes françaises a ete

Des les premiers jours de la guerre de resistance le Tong Cong doan Nam Bo a accorde une grande importance au travail de propagande et de mobilisation. Le camarade Ly Chinh Thang - secretaire general du Tong Cong doan Nam Bo a publie le journal Cong doan (le 9 octobre 1945 le premier numero du journal Cong doan est ne avec un comite de redaction de 3 personnes l'imprimerie etant situee sur la couverture de la foret de caoutchouc de Thu Duc). Chaque numero du journal Cong doan est publie de 5 000 a 6 000 exemplaires tous les trois jours. Apres avoir publie 5 numeros

Le journal Cam tu a assume la tache de guider l'information ; d'encourager la classe ouvriere et le peuple de Saigon - Cho Lon a lutter contre l'ennemi pour le salut national ; en meme temps il a resolument reprime les arguments reactionnaires des journaux Phuc Hung - Tuong Lai - Tieng Goi que les colonialistes français ont publies publiquement a Saigon apres avoir occupe la ville. Bien qu'ayant ete battus a deux reprises par l'ennemi pour detruire

Heritant du journal Cam tu au cours des 6 derniers mois de 1965 le journal Cong nhan est publie en 2 langues (vietnamien et chinois) en un demi-mois chaque numero ayant 1 500 a 2 000 exemplaires. Viennent ensuite le journal Cong nhan Giai phong et plus tard le journal Nguoi Lao Dong tous deux fondes par l'organisation syndicale. La presse syndicale n'est pas seulement une voix mais aussi le cœur de l'organisation syndicale qui accompagne toujours les travailleurs.

La determination a proteger le 'pouvoir' des ouvriers

Dans une economie multilaterale assurer l'exercice des droits legitimes conformement aux reglementations de l'Etat n'est pas facile et les 'pouvoirs' obtenus grace aux negociations sont encore plus difficiles. La presse syndicale en particulier le journal Lao Dong a choisi l'objectif d'etre le journal numero 1 dans la protection des droits legitimes des travailleurs et a persevere dans la mise en œuvre au cours des dernieres decennies.

C'est l'accompagnement dans le processus de protection des droits legitimes des travailleurs. De nombreux cadres syndicaux a tous les niveaux semblent plus chaleureux lorsqu'il y a le journal Lao Dong toujours aux cotes de ce front brûlant parfois tres dur.

Pour reconnaître la position digne des travailleurs dans le processus de production et d'affaires le developpement durable des ressources humaines de qualite la construction de relations de travail harmonieuses stables progressistes et responsables avec l'Etat comme culture d'entreprise le journal Lao Dong a initie et propose un classement des entreprises pour les travailleurs. La participation active des entreprises et la satisfaction de nombreux employes sont la preuve de l'accompagnement pour l'objectif commun des acteurs dans les relations de travail.

Ainsi la presse syndicale n'a pas seulement la tache d'informer mais met egalement en œuvre directement et de maniere responsable l'un des souhaits les plus importants des travailleurs et merite d'etre un ami fidele des travailleurs.

S'il faut encore mieux faire un point d'appui dans le processus de transition des organisations syndicales

Les activites syndicales doivent toujours innover pour s'adapter au developpement social. Au cours de ce processus le journal Lao Dong et le magazine Lao Dong - Cong doan (anciennement le magazine Cong hoi Do) ont apporte des contributions tres louables. Le journal Lao Dong a jete les bases de 'Tet Sum vay' qui s'est repandu dans tout le pays au cours des premieres annees ; a activement forme les professionnels de la presse pour le personnel syndical provincial

L'exigence urgente dans la periode actuelle est que les syndicats au niveau central au niveau provincial et au niveau sectoriel soient plus proches des membres du syndicat et se concentrent sur l'amelioration globale de la qualite du syndicat de base ; resoudre efficacement le 'trois non' du syndicat de base : pas de bureau de depot de documents syndicals pas de formation professionnelle rapide pour le personnel syndical pas beaucoup d'informations urgentes pour orienter les membres du syndicat et les travailleurs. Par consequent la presse syndicale doit a la fois continuer a promouvoir les realisations

La richesse la praticite et la vitalite de l'organisation syndicale resident principalement a la base. Inversement le syndicat de base a egalement besoin de l'experience pratique des unites qui le font bien. Par consequent la presse syndicale doit etre veritablement un forum des activites syndicales a la base en completant les informations necessaires et en presentant de maniere convaincante l'experience de succes. En meme temps il faut expliquer en detail les actions du syndicat en soulignant les choses que le syndicat doit mettre en œuvre pour ameliorer la cooperation dans les

Denoncer les nouveaux facteurs dans les cadres syndicaux l'image d'excellents membres syndicaux. Face aux nouvelles exigences la solution importante est de construire une belle image des cadres syndicaux et des membres syndicaux exceptionnels. Ces personnes sont le produit d'innovation de l'organisation syndicale. Il est tres important que la presse syndicale fasse bien sa tache de detecter et de presenter de maniere proactive et approfondie les nouveaux facteurs les solutions tres efficaces dans les domaines difficiles en particulier la diffusion dans la pratique de ces

Accelerer la portee pratique et efficace des politiques revolutionnaires dans les activites syndicales. La presse syndicale doit etre celle qui identifie d'abord cet esprit et a partir de cette identification creer transmettre un nouvel esprit contribuant a rectifier les perceptions incompletes tout en collectant analysant et rapportant les choses qui ne sont pas conformes a la realite pour les ajuster rapidement.

La presse syndicale doit etre un point d'appui en matiere d'information pour les travailleurs. Dans des conditions ou il existe de nombreuses informations multidimensionnelles voire des informations mauvaises et toxiques des informations trompeuses... la presse syndicale doit devenir un canal d'information precis un point d'appui pour les membres syndicaux et les travailleurs pour choisir des temoins et contribuer a ameliorer la sante du marche de l'information et a minimiser les dommages pour les membres syndicaux et les travailleurs.

Au cours du siecle ecoule la presse syndicale malgre ses hauts et ses bas a ete a la fois comme un courant distinctif apportant toutes les caracteristiques de l'organisation syndicale et contribuant a enrichir la presse revolutionnaire vietnamienne. C'est ce qui a donne naissance a de nombreuses generations de journalistes tels que des cadres syndicaux qui ont ecrit transformant leur plume en armes de combat rendant l'organisation syndicale vietnamienne vivante.

Le texte original est disponible ici