Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Un jeune homme a Da Nang restitue pres de 500 millions de dongs transferes par erreur. Photo : CACC
Un jeune homme a Da Nang restitue pres de 500 millions de dongs transferes par erreur. Photo : CACC

Un etudiant de Da Nang a rendu pres d'un demi-milliard de VND a la mauvaise personne

Hoàng Bin (báo lao động) 14/11/2025 08:23 (GMT+7)

Da Nang - Decouvrant pres de 500 millions de dongs transferes par erreur sur un compte un jeune homme de 18 ans a immediatement signale a la police pour les restituer a la personne decedee.

La police du quartier de Hoa Xuan (ville de Da Nang) vient de recevoir et de finaliser les procedures de restitution de 49 99 999 9 dongs au titulaire du compte transfere par erreur.

Auparavant M. Nguyen Dinh Minh Thanh (18 ans residant rue Co Man Cuc 3 quartier Hoa Xuan) etait venu signaler qu'il avait soudainement reçu pres de 500 millions de dongs du compte nomme Ngu Hoang Quoc Dat.

Immediatement apres reception la police du quartier de Hoa Xuan en coordination avec la banque MB succursale de Hoa Tho (142 Ong Ich Duong) a verifie et a aide a rembourser la totalite de l'argent au titulaire du compte M. Ngu Hoang Quoc Dat (50 ans residant dans la province de Lam Dong).

Nam thanh nien o Da Nang tra lai gan 500 trieu dong chuyen tien nham. Anh: CACC
Un jeune homme a Da Nang restitue pres de 500 millions de dongs transferes par erreur. Photo : CACC

M. Nguyen Dinh Minh Thanh a partage : 'Quand j'ai vu une somme d'argent aussi importante transferee sur mon compte j'ai ete tres surpris. Je savais avec certitude que quelqu'un s'etait trompe alors j'ai immediatement appele la police pour signaler. C'est un bien d'autrui si je le garde ce n'est pas la bonne chose a faire'.

L'action honnete et volontaire de M. Thanh ainsi que le soutien rapide des forces de police et de la banque ont contribue a diffuser une belle image de l'honnetete et de l'esprit de vie responsable des habitants de Da Nang.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie