Recevant plus de 59 millions de VND sur son compte un homme s'est rendu a la police pour demander a trouver quelqu'un qui avait transfere a tort

Le 17 août la police de la commune de Nhon Hoi (province d'An Giang) a annonce qu'elle venait d'organiser le remboursement de la somme de 59 010 000 dongs due a un faux virement bancaire.

Auparavant le 13 août le compte bancaire de M. Nguyen Van Than (ne en 1988 residant dans la commune de Nhon Hoi) avait reçu 2 virements avec des montants respectifs de 59 millions de dongs puis 10 000 dongs. En raison de l'origine inconnue et craignant des escroqueries M. Than s'est rendu a la police communale pour signaler l'incident.

Apres verification la police a identifie la personne qui a transfere par erreur comme etant Mme Do Thi Oanh (nee en 1978 residant dans la commune de Khanh Binh province d'An Giang). Apres avoir travaille la police de la commune de Nhon Hoi a guide M. Than a signer un proces-verbal de transfert de la totalite de l'argent a Mme Oanh. Ayant restitue les biens Mme Oanh a remercie M. Than et la police de la commune d'avoir aide.

L'action de restitution de l'argent transfere par erreur de M. Nguyen Van Than ainsi que le soutien devoue de la police de la commune de Nhon Hoi protegent non seulement les droits legitimes de la population mais diffusent egalement de belles valeurs d'honnetete de responsabilite et d'esprit communautaire.

Le texte original est disponible ici