Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Base pour demander le blocage du compte lorsque l'inspecteur presente des signes de detournement de biens y compris la realisation ou la preparation d'une transaction de transfert d'argent via un autre compte avec des informations peu claires sur le but le contenu et le destinataire. Photo : Hai Nguyen
Base pour demander le blocage du compte lorsque l'inspecteur presente des signes de detournement de biens y compris la realisation ou la preparation d'une transaction de transfert d'argent via un autre compte avec des informations peu claires sur le but le contenu et le destinataire. Photo : Hai Nguyen

La base de la demande de blocage du compte du sujet inspecte a partir d'août 2025

Nam Dương (báo lao động) 07/08/2025 07:57 (GMT+7)

Un lecteur avec l'adresse e-mail dangbinhxxx@gmail.com demande : Sur quels signes la demande de blocage du compte du sujet inspecte est-elle fondee selon la nouvelle reglementation?

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond :

L'article 58 du decret n° 216/2025/ND-CP reglementant en detail et guidant la mise en œuvre de la loi sur l'inspection (entree en vigueur le 5 août 2025) stipule les bases pour demander le blocage du compte comme suit :

1. Les sujets d'inspection presentant des signes de fuite de biens comprennent :

a) Effectuer ou se preparer a effectuer une transaction de transfert d'argent via un autre compte avec des informations peu claires sur le but le contenu et le destinataire ;

b) Il y a des signes de transfert de propriete de droits d'utilisation de dons de prets de garanties de detentions de destructions de modifications de l'etat actuel des biens ;

c) Avoir commis des actes qui ont deforme les dossiers et les livres comptables entraînant des changements dans les biens.

2. Le sujet de l'inspection n'a pas respecte le delai de versement de l'argent et des biens conformement a la decision de recouvrement de l'argent et des biens de l'organisme d'inspection ou de l'organisme de gestion de l'Etat competent.

Ainsi a partir du 5 août 2025 la demande de blocage du compte du sujet d'inspection est basee sur les signes prevus par la reglementation susmentionnee.

Conseil juridique

Appelez la ligne d'assistance juridique : 0979310518 ; 0961360559 pour recevoir des reponses rapides et opportunes ou envoyez-nous un e-mail : tuvanphapluat@laodong.com.vn pour obtenir des reponses.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie