Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Decouverte de 150 millions de VND dans un sac en plastique remis a la police pour retrouver la personne disparue

CÔNG SÁNG (báo lao động) 18/11/2025 14:53 (GMT+7)

Quang Tri - Une femme du quartier de Dong Hoi a ramasse un sac contenant 150 millions de dongs ainsi qu'une carte d'identite et l'a emmene a la police pour retrouver la personne qui l'avait laisse tomber.

Le 18 novembre la police du quartier de Dong Hoi (province de Quang Tri) a annonce qu'elle venait d'accepter et de remettre 150 millions de dongs a une personne decedee.

Auparavant dans l'apres-midi du 17 novembre alors qu'elle circulait sur la rue To Huu Mme Le Thi To Loan (nee en 1987 residant au TDP 9 Nam Ly quartier Dong Hoi) a decouvert un sac en plastique vert tombe au milieu de la route. En verifiant a l'interieur elle a constate 150 millions de dongs en especes et une carte d'identite.

Determinant qu'il s'agissait d'un grand bien que la personne qui l'avait laisse tomber etait peut-etre tres inquiete Mme Loan a apporte tous les sacs de biens a la police du quartier de Dong Hoi pour signaler et demander de l'aide pour verifier le proprietaire.

Apres avoir reçu l'information la police du quartier de Dong Hoi a rapidement identifie le proprietaire comme etant M. Nguyen Manh Hung (ne en 1978 residant au quartier de Duc Thuy). M. Hung a ete invite au siege pour recuperer les biens.

La toute l'argent et les papiers ont ete entierement restitues par Mme Loan en presence des forces de garde du quartier.

Ayant recupere les biens M. Hung a remercie avec emotion Mme Loan et les forces de police.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie