Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Une ouvriere de la societe Toms Textile Co. Ltd. choisit son ao dai approprie offert par l'organisation syndicale. Photo : Han Nguyen
Une ouvriere de la societe Toms Textile Co. Ltd. choisit son ao dai approprie offert par l'organisation syndicale. Photo : Han Nguyen

Les ao dai d'amour arrivent aux ouvrieres des regions difficiles

HƯNG THƠ (báo lao động) 03/06/2025 11:19 (GMT+7)

Le programme 'Ao dai yeu thuong' lance par la Federation du travail (LDLD) de la province de Quang Tri allume chaque jour le partage et la cohesion au sein de la communaute des femmes membres du syndicat des ouvriers des employes et des travailleurs (CNVCLD) de toute la province.

Donnez AO Dai aux travailleuses dans des circonstances difficiles

81 ouvriers de la societe Winzen Knitwear Vietnam Co. Ltd. (ville de Quang Tri) viennent d'etre officiellement admis dans l'organisation syndicale. Parallelement a la creation du syndicat de base (CDCS) avec un comite executif interimaire de 5 personnes la Federation provinciale du travail a offert 10 cadeaux (500 000 VND/cadeau) et plus de 50 ao dai aux ouvrieres de l'entreprise.

Ces ao dai ont ete collectes par les membres du CDCS Vien thong Quang Tri puis reçus par la Federation provinciale du travail et transferes a la ville de Quang Tri sur proposition de la Federation du travail de la ville pour etre remis directement aux femmes ouvrieres.

Mme Le Thi Diem Chau presidente du CDCS interimaire de Winzen Knitwear Vietnam Co. Ltd. a declare avec emotion : 'Les ao dai sont tres beaux de nombreuses femmes n'ont jamais eu d'ao dai car elles doivent economiser sur les depenses. Grace a ce cadeau significatif les femmes ont des vetements a porter pendant les fetes le Tet ou les activites collectives. Tout le monde est heureux et apprecie l'attention du syndicat'.

Auparavant la Federation du travail du district de Hai Lang avait egalement organise la remise de 100 ensembles d'ao dai aux ouvrieres de la societe Toms Textile Co. Ltd.

Etendre le programme "Love Ao Dai"

Initie en 2021 le programme 'Ao dai yeu thuong' est devenu l'une des activites phares de la Federation du travail de la province de Quang Tri pendant le Mois des travailleurs et les grandes fetes. Apres 4 ans de mise en œuvre le programme a reçu et remis plus de 5 000 ensembles d'ao dai dont la plupart sont destines aux travailleuses dans les entreprises les zones difficiles et les zones industrielles.

Mme Le Thi Quang Son chef du Comite professionnel de la LDLD provinciale a declare que cette annee rien que pendant le Mois des travailleurs la LDLD provinciale a mobilise 500 ensembles d'ao dai. Apres reception les cadres et les ouvrieres trieront laveront noteront les mesures et les emballeront pour les remettre directement aux personnes en besoin.

Derriere chaque ao dai se cache un voyage de diffusion de l'amour du cœur du donateur de l'attention de la personne qui a mobilise jusqu'au sourire du destinataire. De nombreuses ouvrieres partagent que depuis longtemps en raison de la priorite donnee a leur famille et a leurs enfants elles n'ont jamais achete d'ao dai pour elles-memes. Maintenant qu'elles reçoivent l'ao dai elles sentent comme s'ils reçoivent une motivation supplementaire et que l'organisation syndicale les accompagne vraiment.

Mme Nguyen Thi Thu Ha vice-presidente de la Federation du travail de la province de Quang Tri a souligne que l'ao dai n'est pas seulement une tenue traditionnelle mais porte egalement en lui les valeurs culturelles les merites et la dignite des femmes vietnamiennes.

Nous esperons que le programme ne se limitera pas aux valeurs materielles mais contribuera egalement a preserver et a promouvoir l'identite culturelle nationale chez les femmes CNVCLD' a declare Mme Ha.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie