Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

1 500 femmes marchant, honorant le Vietnamien traditionnel AO DAI

THANH MAI (BÁO LAO ĐỘNG) 01/03/2025 17:01 (GMT+7)

An Giang - 1 500 femmes defilent en ao dai pour honorer l'ao dai traditionnel vietnamien commemorant le 115e anniversaire de la Journee internationale de la femme.

Le matin du 1er mars au chantier Trung Nu Vuong (ville de Long Xuyen) l'Union des femmes en coordination avec la Federation de la main-d'œuvre de la province d'An Giang a organise la Journee pour honorer l'ao dai traditionnel vietnamien (Journee) celebrant le 115e anniversaire de la Journee internationale de la femme du 8 mars (8 mars 1910 - 8 mars 2025) 1985 anniversaire du soulevement de Hai Ba Trung et le 50e anniversaire de la Journee de la liberation du Sud

Ngay hoi ton vinh ao dai truyen thong Viet Nam do Hoi Lien hiep phu nu tinh phoi hop Lien doan lao dong tinh An Giang to chuc. Anh: Thanh Mai
Journee d'honneur de l'ao dai traditionnel vietnamien organisee par l'Union des femmes de la province en coordination avec la Federation de la main-d'œuvre de la province d'An Giang. Photo : Thanh Mai

Ont participe Mme Do Thi Thu Thao - Vice-presidente permanente du Comite central de l'Union des femmes vietnamiennes ; M. Le Van Nung - Secretaire permanent du Comite provincial du Parti president du Conseil populaire provincial Mme Nguyen Thi Minh Thuy - Vice-presidente du Comite populaire provincial Mme Phan Thi Diem - Presidente de l'Union des femmes provinciales Mme Lu Thi Kim Thuy - Vice-presidente de la Federation du travail provinciale (chef et chef adjoint du comite d'organisation de la Jour

Co khoang 1.600 khach moi, dai bieu va cong nhan, vien chuc, sinh vien hoc sinh dang hoc tap, lam viec tai TP Long Xuyen tham du. Anh: Thanh Mai
Environ 1 600 invites d'honneur et d'elus ouvriers fonctionnaires etudiants et eleves etudiant et travaillant dans la ville de Long Xuyen ont participe. Photo : Thanh Mai

En particulier il y a eu la participation de la delegation de l'Association des femmes cambodgiennes pour la paix et le developpement des provinces de Takeo et Kandal (Royaume du Cambodge) dirigee par Mme Kea Sophou presidente de l'Association des femmes cambodgiennes pour la paix et le developpement de la province de Takeo et Mme Srun Sreyneang presidente de l'Association des femmes cambodgiennes pour la paix et le developpement de la province de Kandal (Royaume du Cambodge

Ba Phan Thi Diem - Chu tich Hoi Lien hiep Phu nu tinh An Giang, Truong Ban to chuc Ngay hoi. Anh: Thanh Mai
Mme Phan Thi Diem - Presidente de l'Union des femmes de la province d'An Giang chef du comite d'organisation de la Journee. Photo : Thanh Mai

S'exprimant pour saluer Mme Phan Thi Diem - presidente de l'Union des femmes de la province d'An Giang chef du comite d'organisation de l'evenement - a souligne : 'Il s'agit d'une activite en reponse a la 'Journee de l'Ao dai' lancee par l'Union centrale des femmes du Vietnam afin d'inspirer la fierte la responsabilite de preserver et de promouvoir le patrimoine culturel vietnamien chez chaque citoyen ; d'affirmer et d'honorer la valeur de l'

Ngay hoi ton vinh ao dai truyen thong Viet Nam dien ra voi chu de: “Doan ket - Sang tao - Hoi nhap - Phat trien”. Anh: Thanh Mai
La Journee d'hommage a l'ao dai traditionnel vietnamien s'est deroulee sur le theme : 'Convergence - Creativite - Integration - Developpement'. Photo : Thanh Mai

Sur le theme 'Convergence - Creativite - Integration - Developpement' l'evenement de la Journee d'honneur de l'ao dai traditionnel vietnamien a ete organise avec de nombreux contenus significatifs tels que : revivre la tradition heroïque des femmes vietnamiennes dans la construction du pays la defense de la patrie et la construction de la societe socialiste ; spectacles artistiques sur le theme de l'ao dai vietnamien spectacles sur le theme 'Ao dai - ame vietnamienne'... et enfin defile

1 500 femmes cadres fonctionnaires employes membres d'associations femmes etudiantes et etudiants de la ville de Long Xuyen en ao dai traditionnel vietnamien les mains levees et brandissant le drapeau national faisant le tour de la zone du chantier Trung Nu Vuong et du monument du president Ton Duc Thang... ont contribue a diffuser l'esprit de fierte nationale et de fierte ao dai vietnamienne.

Su kien duoc dan dung nhieu chuong trinh, noi dung y nghia, nhu lan toa thong diep tich cuc ve phai nu: Phu nu la de yeu thuong. Anh: Thanh Mai
L'evenement a ete mis en scene avec de nombreux programmes et contenus significatifs tels que la diffusion d'un message positif sur les femmes : Les femmes sont faites pour etre aimees. Photo : Thanh Mai
Trinh dien van nghe voi chu de ao dai. Anh: Thanh Mai
Spectacle artistique sur le theme de l'ao dai. Photo : Thanh Mai
Trinh dien ao dai xua va nay. Anh: Thanh Mai
Effectuer des robes longues anciennes et presentes. Photo: Thanh Mai
1.500 phu nu trong trang phuc ao dai, tay cam co To quoc dieu hanh quanh khu vuc Cong truong Trung Nu Vuong va Tuong dai Chu tich Ton Duc Thang. Anh: Thanh Mai
1 500 femmes en ao dai et armees de drapeaux nationaux defilent autour du chantier Trung Nu Vuong et du monument du president Ton Duc Thang. Photo : Thanh Mai

Même catégorie