Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La joie totale des membres du syndicat de Can Tho sous le foyer du syndicat

MỸ LY (báo lao động) 18/06/2025 16:47 (GMT+7)

Can Tho - Le foyer du syndicat acheve a aide a temps les membres du syndicat a stabiliser leur vie et a etre rassures dans leur travail.

Le 18 juin la Federation du travail (LDLD) du district de Vinh Thanh a annonce que l'unite venait de cooperer avec la succursale du Fonds social caritatif Tam long Vang a Can Tho pour organiser la ceremonie de remise du Mai am Cong doan a la membre du syndicat Nguyen Thi Le Quyen (travaillant a l'ecole primaire de Thanh Loc 1).

Le trao tang Mai am Cong doan cho doan vien Nguyen Thi Le Quyen. Anh: LDLD huyen Vinh Thanh
Ceremonie de remise du foyer syndical a la membre du syndicat Nguyen Thi Le Quyen. Photo : Federation du travail du district de Vinh Thanh

On sait que la membre du syndicat Nguyen Thi Le Quyen a des difficultes de logement et n'a pas les moyens de la reparer et a ete rapidement soutenue par la Federation du travail de la ville et la Federation du travail du district pour mettre en œuvre la construction du foyer syndical.

Apres une periode de demarrage le foyer a ete acheve et mis en service a ce jour. Avec une superficie de 90 m2 le foyer est construit dans le style d'une maison de niveau 4 (mur en tole mur en tole mur en briques). Parmi ceux-ci la succursale du Fonds social caritatif Tam long Vang a Can Tho a soutenu la famille du membre pour 50 millions de dongs afin de construire le foyer.

Il s'agit d'une activite d'une signification humaine profonde exprimant l'esprit d'entraide mutuelle de bonte et de bonte et l'attention des syndicats a tous les niveaux a la vie des cadres des ouvriers des employes et des travailleurs.

Pho Chu tich Thuong truc LDLD TP Can Tho Huynh Thi Hien trao quyet dinh tang Mai am Cong doan cho chi Quyen. Anh: LDLD huyen Vinh Thanh
La vice-presidente permanente de la Federation du travail de la ville de Can Tho Huynh Thi Hien remet la decision d'offrir le Mai am Cong doan a Mme Quyen. Photo : Federation du travail du district de Vinh Thanh

Lors de la ceremonie la vice-presidente permanente de la Federation du travail de la ville de Can Tho Huynh Thi Hien a represente et envoye ses felicitations aux familles des membres du syndicat. Dans le meme temps elle a souhaite que les familles des membres du syndicat puissent stabiliser leur vie et etre rassurees dans leur travail.

Le jour de son retour a la nouvelle maison la membre du syndicat Nguyen Thi Le Quyen a exprime sa joie et sa gratitude envers les syndicats a tous les niveaux pour leur soutien et leur accompagnement de la famille depuis les premiers jours de la construction du foyer.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie