La province de Quang Ngai demande au gouvernement central de recompenser deux heros du sauvetage au milieu de la tempete

Le 15 novembre M. Nguyen Hoang Giang - president du Comite populaire de la province de Quang Ngai - a decide de decerner des certificats de merite a 10 collectifs et 2 individus ayant obtenu d'excellents resultats dans le travail de sauvetage et de secours de 3 personnes derivant pendant pres de 48 heures traversant une tempete et survit miraculeusement.

Selon la demande du president du Comite populaire de la zone economique speciale de Ly Son et le rapport du directeur du Departement des affaires interieures le Comite populaire provincial a decide de decerner des certificats de merite du president de la province a 10 collectifs dont : le Comite de gestion portuaire de la province de Quang Ngai ; les marins et les membres d'equipage du navire An Vinh Express ; les marins et membres d'equipage du navire Super Speedway Hoa Binh ; les marins et membres d'equipage du navire SUPER Bien

Deux personnes ont reçu des certificats de merite du president du Comite populaire provincial de Quang Ngai : M. Le Thanh Hung - capitaine adjoint du navire An Vinh Express et M. Nguyen Thai Son - chef adjoint du poste de garde-frontiere de Ly Son.

En ce qui concerne les 2 cas particuliers de M. Phan Duy Quang et de M. Le Van Sanh le Comite populaire provincial de Quang Ngai a demande au gouvernement central d'envisager une forme de recompense meritee pour les actions courageuses de sauvetage des personnes de ces deux 'heros'.

Parallelement a cette decision de recompense M. Nguyen Van Huy - president du Comite populaire de la zone economique speciale de Ly Son - a declare qu'il continuerait a examiner les collectifs et les individus qui ont participe au sauvetage et au sauvetage de l'affaire des 3 personnes qui ont miraculeusement echappe a la mort afin d'avoir des recompenses opportunes et de ne pas manquer ceux qui meritent.

Comme l'a rapporte le journal Lao Dong vers 15 heures le 6 novembre M. D.Q.C (44 ans residant dans le village de Tay An Vinh) en raison d'un conflit familial s'est rendu dans la zone du port de Ly Son pour sauter a la mer. A ce moment-la la tempete n° 13 est sur le point de frapper Quang Ngai avec de fortes vagues et des vents violents.

Voyant cela M. Le Van Sanh (37 ans residant dans le village de Tay An Hai) et M. Phan Duy Quang (47 ans residant dans le village de Tay An Vinh) ont utilise un canot pour secourir. Cependant en raison des fortes vagues et des vents violents les 3 personnes ont ete emportees loin et n'ont pas pu revenir a terre.

Ayant reçu le signalement les forces fonctionnelles le commandement des gardes-frontieres de la province de Quang Ngai ont depeche des navires de sauvetage pour deployer la recherche des personnes disparues.

A 8 h 44 le 8 novembre M. Phan Duy Quang qui flottait en mer a ete secouru par un cargo.

Ensuite a 16h05 le 8 novembre le train de passagers An Vinh et les pecheurs ont sauve M. Le Van Sanh.

Toujours dans l'apres-midi du 8 novembre M. D.Q.C a ete sauve par un bateau de peche a Quang Binh.

M. Le Van Sanh et M. Phan Duy Quang sont actuellement fonctionnaires et travailleurs travaillant au departement de gestion et d'exploitation de Ly Son relevant du comite de gestion portuaire de la province de Quang Ngai.

Le texte original est disponible ici