Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

En renforçant l'application de la technologie et la creation de facilite et de transparence dans la collecte des fonds du syndicat

MỸ LY (báo lao động) 22/10/2025 08:36 (GMT+7)

Can Tho - La signature vise a renforcer l'application de la technologie en coordination de la collecte - de la gestion - du transfert et du versement des fonds syndicaux en assurant la commodite la transparence et l'efficacite.

Le 21 octobre la Federation du travail (LDLD) de la ville de Can Tho en coordination avec la Banque commerciale par actions du commerce exterieur du Vietnam - Succursale de Can Tho a organise une conference pour signer le reglement de coordination de la collecte des fonds syndicaux entre les 2 unites.

Anh: My Ly
Conference de signature du reglement de coordination de la collecte des fonds syndicaux entre la Federation du travail de la ville de Can Tho et la Banque commerciale par actions du commerce exterieur du Vietnam - Succursale de Can Tho. Photo : My Ly

Par consequent afin de renforcer l'application de la technologie de coordonner la collecte - la gestion - le transfert et le paiement des fonds syndicaux via le systeme Vietcombank en assurant la commodite la transparence et l'efficacite ; en meme temps d'elargir les programmes de bien-etre et d'incitations pour les membres syndicaux.

Ba Le Thi Suong Mai - Uy vien Ban Chap hanh Tong LDLD Viet Nam, Thanh uy vien, Pho Chu tich Uy ban MTTQ Viet Nam thanh pho, Chu tich LDLD TP Can Tho - phat bieu. Anh: My Ly
Mme Le Thi Suong Mai - membre du Comite executif de la Confederation generale du travail du Vietnam membre du Comite municipal du Parti du peuple vietnamien presidente de la Federation du travail de la ville de Can Tho - s'exprime. Photo : My Ly

S'exprimant lors de la conference Mme Le Thi Suong Mai - membre du Comite executif de la Confederation generale du travail du Vietnam membre du Comite municipal du parti du peuple vietnamien de la ville presidente de la Federation du travail de la ville de Can Tho - a souligne que la signature est une etape importante dans l'interet des membres du syndicat des travailleurs (DV) et du developpement socio-economique de la ville.

La conference de signature creera un mecanisme de coordination etroite entre l'organisation syndicale et la banque dans la mise en œuvre des politiques de protection sociale et financieres specifiques aux membres syndicaux. Dans le meme temps elle contribuera a mettre en œuvre la politique 'Pour les interets des membres syndicaux' affirmant le role de l'organisation syndicale dans l'accompagnement des DV et des NLD dans tous les aspects de la vie. Il s'agit egalement d'un modele de cooperation pratique contribuant a diffuser les valeurs humaine

Ong Nguyen Van Tung - Bi Thu Dang uy, Giam doc Chi nhanh - phat bieu. Anh: My Ly
M. Nguyen Van Tung - Directeur de la Banque commerciale par actions du commerce exterieur du Vietnam - succursale de Can Tho - s'exprime. Photo : My Ly

Selon le reglement le contenu de la coordination entre les deux parties comprendra : la collecte le prelevement et le remboursement des fonds du syndicat ; l'exploitation et le deploiement de services bancaires aupres des membres du syndicat ; la fourniture de financements a la Federation du travail de la ville de Can Tho pour mettre en œuvre le projet d'investissement dans la construction de structures syndicales dans les zones industrielles et les zones franches (selon les besoins et les conditions de chaque partie) ; la fourniture de produits et de services preferentiels pour les membres du syndicat (

Le texte original est disponible ici

Même catégorie