Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Organiser les repas des syndicats pour plus de 500 travailleurs du vetement a Dong Thap

Thanh Mai (báo lao động) 14/08/2025 09:52 (GMT+7)

Dong Thap - 520 membres du syndicat de la societe par actions de confection Song Tien ont reçu un repas du syndicat d'une valeur de 60 000 VND/repas.

Le 13 août le CDCS de la societe par actions de confection Song Tien a organise un repas syndicale pour 520 membres du syndicat et employes.

520 doan vien, cong nhan lao dong tai Cong ty Co phan may Song Tien tai su kien Bua com Cong doan. Anh: Thanh Nhan
520 membres du syndicat et ouvriers de la societe par actions de confection Song Tien lors de l'evenement du repas syndicale. Photo : Thanh Nhan

M. Nguyen Thanh Nhan - Chef du departement des syndicats des zones industrielles ; Mme Truong Thi Thuy Linh - Chef du departement du Comite politique juridique et des relations du travail ; M. Pham Khac Niem - Directeur de la societe par actions de confection Song Tien et plus de 520 membres du syndicat et travailleurs (CNLD) ont participe.

ong Nguyen Thanh Nhan - Truong Bo phan Cong doan cac Khu cong nghiep Dong Thap. Anh: Thanh Mai
M. Nguyen Thanh Nhan - chef du syndicat des zones industrielles de Dong Thap. Photo: Thanh Mai

Chaque repas coûte 60 000 VND dont 30 000 VND par l'entreprise et 30 000 VND par le syndicat de base. La portion du repas est completee par du poulet du bœuf des legumes des fruits et du yaourt pour dessert... aidant les membres du syndicat et les travailleurs a passer un bon repas nutritif.

Can canh suat an trong Bua com Cong doan tai Cong ty Co phan may Song Tien. Anh: Thanh Nhan
Gros plan sur les repas du repas du syndicat a la societe par actions de confection Song Tien. Photo : Thanh Nhan

Participant directement au repas du syndicat M. Pham Khac Niem - directeur de la societe par actions de confection Song Tien - a partage : 'Le repas est tres significatif en particulier pour les CNLD de l'entreprise. Non seulement pratique pour ameliorer la qualite des repas pour les membres du syndicat et les travailleurs mais aussi une occasion pour les CNLÐ les organisations syndicales et les dirigeants des agences des unites et des entreprises de se rencontrer de partager et de creer une atmosphere de solidarite et de comprehension'.

Lanh dao Cong ty va Cong doan vui ve tro chuyen cung doan vien, cong nhan lao dong tai Bua com Cong doan. Anh: Thanh Nhan
Les dirigeants de l'entreprise et du syndicat discutent joyeusement avec les membres du syndicat et les ouvriers au repas du syndicat. Photo : Thanh Nhan

Par consequent creer la confiance est egalement une preuve de l'attention profonde et de l'esprit de responsabilite des organisations syndicales et des entreprises envers les CNLÐ.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie