Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
"Trade Union Meal" chez THIEN NAM Investment and Development Joint Stock Company. Photo: Page d'informations inter-verse de Di an - Dong Hoa - Tan Dong Hiep
"Trade Union Meal" chez THIEN NAM Investment and Development Joint Stock Company. Photo: Page d'informations inter-verse de Di an - Dong Hoa - Tan Dong Hiep

En organisant un repas syndicale d'une valeur de 55 000 VND/tasse pour 857 travailleurs a Ho Chi Minh-Ville

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 08/08/2025 07:07 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Le syndicat de base de la societe par actions d'investissement et de developpement Thien Nam a organise un 'Bua an Cong doan' d'une valeur de 55 000 VND/plat pour 857 travailleurs.

Le 7 août Mme Dang Thi Kim Chi - membre du Comite permanent de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville chef adjoint du groupe de travail de gestion de la zone n° 4 a participe au programme 'Repas syndical' a la societe par actions d'investissement et de developpement Thien Nam quartier Dong Hoa Ho Chi Minh-Ville.

Les cadres du syndicat du quartier de Dong Hoa et le conseil d'administration de la societe par actions d'investissement et de developpement Thien Nam ont participe au programme.

Le programme 'Bua com Cong doan' est organise par le Comite executif du syndicat de base de l'entreprise avec 857 repas pour les employes chaque repas d'une valeur de 55 000 VND. Parmi ceux-ci le budget de soutien du syndicat est de plus de 34 millions de VND.

Bua com Cong doan cho cong nhan lao dong o Cong ty co phan dau tu va phat trien Thien Nam. Anh: Trang Thong Tin Lien Phuong Di An - Dong Hoa - Tan Dong Hiep
"Trade Union Meal" pour les travailleurs de la societe Joint Stock Investment and Development THIEN NAM Investment et de developpement. Photo: Page d'informations inter-verse de Di an - Dong Hoa - Tan Dong Hiep

L'activite vise a remercier les contributions des ouvriers et des travailleurs tout en creant une atmosphere d'echange et de cohesion pour continuer a developper l'entreprise.

Le meme jour le groupe de travail de gestion de la zone n° 4 de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville a eu une reunion de travail avec le comite du parti du quartier de Di An sur les activites du syndicat du quartier.

Trang Thong Tin Lien Phuong Di An - Dong Hoa - Tan Dong Hiep
Mme Dang Thi Kim Chi - membre du Comite permanent de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville s'exprime lors de la reunion de travail. Photo : Trang Thong tin Lien quartier Di An - Dong Hoa - Tan Dong Hiep

Lors de la reunion de travail les representants du groupe de travail de gestion de la zone n° 4 ont pris note et repondu aux difficultes et aux obstacles du syndicat du quartier de Di An. Dans le meme temps ils ont guide et oriente le contenu des activites du syndicat du quartier dans le plan de developpement des membres du syndicat de prendre soin de la vie et de proteger les droits et interets legitimes des ouvriers et des travailleurs.

To cong tac quan ly dia ban so 4 da trao quyet dinh cua LDLD TP Ho Chi Minh chi dinh ong Doan Nam Le Thien lam Chu tich Cong doan phuong Di An. Anh: Trang Thong Tin Lien Phuong Di An - Dong Hoa - Tan Dong Hiep
Le groupe de travail de gestion de la zone n° 4 a remis la decision de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville au syndicat du quartier de Di An. Photo fournie par le syndicat.

M. Doan Nam Le Thien devient president du syndicat du quartier de Di An

A cette occasion le groupe de travail de gestion de la zone n° 4 a remis la decision de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville concernant la creation du syndicat du quartier de Di An ; la decision du Comite permanent de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville designant le Comite executif et le Comite permanent du syndicat du quartier. M. Doan Nam Le Thien - vice-president de l'UBMTTQ Viet Nam du quartier a ete nomme president du syndicat du quartier de Di An.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie