Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
65 cadeaux ont été apportés pour soutenir les personnes touchées par les inondations à Khánh Hòa. Photo : Trần Vương
65 cadeaux ont été apportés pour soutenir les personnes touchées par les inondations à Khánh Hòa. Photo : Trần Vương

Traocer 65 cadeaux pour soutenir les personnes touchées par les inondations à Khánh Hòa

Bình Quý (báo lao động) 10/12/2025 09:24 (GMT+7)

Khánh Hòa - Les autorités compétentes ont rendu visite encouragé et remis 65 cadeaux d'une valeur totale de 80 millions de dongs aux personnes touchées par les inondations.

Les 8 et 9 décembre l'Association des journalistes de la province de Khánh Hòa s'est rendue pour rendre visite encourager et remettre 65 cadeaux d'une valeur totale de 80 millions de dongs aux personnes touchées par les inondations dans les quartiers Bắc Nha Trang Nam Nha Trang Tây Nha Trang et la commune de Diên Khánh.

La délégation de travail a directement remis des cadeaux aux habitants des quartiers de Bắc Nha Trang et Nam Nha Trang.

Parmi ceux-ci le quartier de Bắc Nha Trang a reçu 20 cadeaux et le quartier de Nam Nha Trang 15 cadeaux ; chaque cadeau d'une valeur de 1 million de VND en espèces pour aider les ménages à surmonter les difficultés après les inondations.

Trao 65 suất quà hỗ trợ người dân bị ảnh hưởng mưa lũ ở Khánh Hòa
La délégation de travail a directement remis des cadeaux aux habitants des quartiers de Bắc Nha Trang et Nam Nha Trang. Photo : Trần Vương

Le financement de 80 millions de VND provient du soutien du comité d'organisation du concours 'Anti-faux et fraude en ligne' et du programme de remise de prix 'Cào tem chống giả - Recevez immédiatement de la chance'.

Il s'agit de deux activités organisées par le journal en ligne du Parti communiste vietnamien en coordination avec la Direction générale de la gestion du marché la Direction générale des douanes l'Association vietnamienne contre la contrefaçon et la protection de la marque le Département de la propriété intellectuelle et les unités concernées.

Après un an de mise en œuvre avec 12 tirages au sort mensuels le programme s'est temporairement arrêté pour résumer évaluer et préparer une nouvelle phase d'activité plus adaptée aux exigences pratiques du travail de lutte contre la contrefaçon.

Lors du 12e tirage au sort qui s'est déroulé le 2 décembre 2025 - le dernier tirage avant l'arrêt temporaire - les 3 prix dont le premier prix le deuxième prix et le troisième prix n'ont pas trouvé de propriétaire.

Par conséquent le comité d'organisation a convenu de transférer les 80 millions de VND restants à l'Association des journalistes de la province et au journal et à la radio et à la télévision de Khánh Hòa pour qu'ils les donnent aux familles en difficulté et ayant subi de lourds dommages dus aux inondations.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie