Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

L'octroi de syndicats aux travailleurs s'est effondre en raison de la tempete n ° 3

LƯU HÙNG (báo lao động) 24/09/2025 11:52 (GMT+7)

Dong Thap - Le foyer du syndicat aide non seulement la famille de Mme My Vien a stabiliser sa vie apres les catastrophes naturelles mais montre egalement le soutien de l'organisation syndicale.

En reponse a la promotion de pointe pour celebrer le Congres du Parti provincial de Dong Thap le 23 septembre la Federation du travail (LDLD) de la province a remis le Mai am Cong doan a Mme Nguyen Thi My Vien membre du syndicat de base (CDCS) de la societe TNHH Lien doanh Nghi Phong.

Ont assiste a la ceremonie Mme Huynh Thi Tuyet Vui - Secretaire provinciale du Parti provincial vice-presidente du Comite du Front de la patrie vietnamienne de la province presidente de la Federation du travail provinciale ; des representants des autorites locales des dirigeants du syndicat de base de la societe et des familles beneficiant de l'aide.

Ba Huynh Thi Tuyet Vui trao quyet dinh ho tro Mai am Cong doan cho chi My Vien. Anh: Luu Hung
Mme Huynh Thi Tuyet a decerne avec bonheur la decision de soutenir le syndicat de Mme My Vien. Photo: Luu Hung

Mme Nguyen Thi My Vien (38 ans) est la principale travailleuse d'une famille de 4 personnes. A l'aube du 23 juillet la tempete n° 3 a balaye sa maison l'a completement effondree et a emporte tous ses biens causant des dommages estimes a 200 millions de VND. Avec un revenu de seulement 5 6 millions de VND/mois cet evenement a mis sa famille dans une situation extremement difficile.

Face a cette situation la Federation du travail de la province de Dong Thap a rapidement soutenu et aide sa famille a reconstruire une nouvelle maison d'une superficie de 108 m2 avec un coût total de 160 millions de dongs. Parmi ceux-ci la succursale du Fonds social caritatif Tam Long Vang Dong Thap a soutenu 60 millions de dongs le reste etant apporte par la famille et emprunte par des proches.

Lors de la ceremonie de remise Mme My Vien a partage avec emotion : 'En recevant le soutien du syndicat ma famille est moins anxieuse a un toit solide pour proteger contre la pluie et le vent et peut s'occuper en toute tranquillite de ses parents ages et de ses jeunes filles'.

Doan vien Nguyen Thi My Vien xuc dong chia se tai le ban giao. Anh: Luu Hung
La membre de la delegation Nguyen Thi My Vien a partage avec emotion lors de la ceremonie de remise. Photo : Luu Hung

S'exprimant lors de la ceremonie Mme Huynh Thi Tuyet Vui presidente de la Federation du travail de la province de Dong Thap a affirme que le soutien a la construction de logements pour les membres du syndicat est une activite pratique exprimant l'esprit 'C'est la que les ouvriers ont du mal'.

Mme Tuyet Vui a souligne qu'il s'agissait d'un ouvrage significatif pour celebrer les grandes fetes de 2025 en particulier le Congres du Parti provincial de Dong Thap et le Congres du Syndicat a tous les niveaux.

Lanh dao Cong ty TNHH Lien doanh Nghi Phong trao qua cho chi Nguyen Thi My Vien. Anh: Luu Hung
Les dirigeants de Nghi Phong Joint Venture Co., Ltd. pour offrir des cadeaux a Mme Nguyen Thi My Vien. Photo: Luu Hung

La presidente de la Federation du travail de la province a exprime le souhait que la famille de Mme My Vien s'efforce de progresser dans la vie. Dans le meme temps elle a affirme que dans les temps a venir les syndicats a tous les niveaux continueront a mobiliser des ressources sociales pour apporter davantage de foyers chaleureux aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulte.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie