Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les proprietaires de menages commerciaux sont soumis a l'assurance sociale obligatoire a partir du 1er juillet 2025 conformement aux dispositions de la loi sur l'assurance sociale de 2024. Photo : Que Chi
Les proprietaires de menages commerciaux sont soumis a l'assurance sociale obligatoire a partir du 1er juillet 2025 conformement aux dispositions de la loi sur l'assurance sociale de 2024. Photo : Que Chi

Dans le cas ou les menages commerciaux n'ont pas a participer a l'assurance sociale obligatoire a partir du 1er juillet 2025

QUẾ CHI (báo lao động) 12/06/2025 09:47 (GMT+7)

A partir du 1er juillet 2025 les proprietaires de menages commerciaux sont soumis a une participation obligatoire a l'assurance sociale mais dans certains cas ils n'ont pas a participer.

Selon le point m du paragraphe 1 de l'article 2 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 (entree en vigueur le 1er juillet 2025) les proprietaires de menages commerciaux des menages commerciaux enregistres appartiennent a la categorie des personnes participant a l'assurance sociale obligatoire.

Au paragraphe 7 de l'article 2 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 les cas qui ne relevent pas du champ d'application de l'assurance sociale obligatoire comprennent :

a) Personne percevant une pension de retraite une allocation d'assurance sociale ou une allocation mensuelle.

Le gouvernement stipule que les beneficiaires des allocations d'assurance sociale et des allocations mensuelles ne sont pas soumis a la participation obligatoire a l'assurance sociale ;

b) Le travailleur est un aide menagere ;

c) Les personnes mentionnees aux points m et n du paragraphe 1 de cet article ont atteint l'age de la retraite conformement aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 169 du Code du travail a l'exception du cas ou la periode de cotisation a l'assurance sociale manque encore de 6 mois maximum conformement aux dispositions du paragraphe 7 de l'article 33 de cette loi.

Ainsi si le chef d'entreprise du menage d'entreprise enregistre comme entreprise et qui perçoit actuellement une pension de retraite il n'aura plus besoin de participer a l'assurance sociale obligatoire car au paragraphe 7 de l'article 2 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 l'exclusion des personnes percevant une pension de retraite est faite des personnes participant a l'assurance sociale obligatoire.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie